Succession and Reconstruction of Local Folk Festivals: Focusing on Relations between Inhabitants, Out-Migrants, and Lifestyle Migrants

地方民俗节日的传承与重构：聚焦居民、外来人口与生活方式移民的关系

• 批准号: 20K02113
• 负责人: 武田 俊輔
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Hosei University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K02113/
• 关键词: 祭礼; 民俗芸能; 地域社会; コロナ禍; レジリエンス; アーティスト; 放送メディア; 移住者; 他出者; 村落; 関係人口; オンライン化; Iターン

本年度はコロナ禍が地域社会に対して与えた影響とその状況における住民の模索，保存会にとどまらない諸アクター間の関係性を通じた継承への方向性の再構築について調査を行い、また論文を刊行した。まずは在来地方都市における町内社会とそこで継承される都市祭礼、また限界集落における民俗芸能を手がかりとして分析した。まずは2021年の段階で祭礼の縮小開催を行った滋賀県長浜市・長浜曳山祭を事例に、コロナ禍が都市祭礼に与えた困難やその変容，そして開催を可能とした要因を2022年までの段階について分析し、各地で祭礼の再開を可能とした背景にある，コミュニティのレジリエンスや地域社会における行政や学校等との社会関係資本が果たした役割について明らかにした。もう一つの事例は、滋賀県高島市朽木古屋の六斎念仏である。ここでは保存会でなくアーティストや関心を持つ市民もまたその担い手となることで、一度中絶した民俗芸能が2017年より再開されたが、コロナ禍の期間においてはアーティストが指導役となるオンライン稽古によって、関心を持つ人々が新たに稽古に加わった。2023年3月にはこれまで古屋にきたことがなく、一度も対面では顔を合わせたことがない人々も含めて、保存会メンバー・アーティスト・オンライン参加者が一堂に会して踊りを合わせ、交流し、8月の実施に向けて本格的に始動している。かくして、従来の担い手にとどまらないネットワークが祭礼・民俗芸能の継承において果たしている役割について、複数の論文で明らかにすることができた。加えて戦後日本において、祭礼や民俗芸能とそれを通じた「ふるさと」のイメージの構築に重要な役割を果たしたメディアとして放送局、特にNHKの芸能担当部局や地方局、さらには自治体や地元企業といったアクターが1960・70年代に果たした役割について、調査と学会報告を行った。

This year は コ ロ ナ regional social disaster が に し seaborne て and え た influence と そ の condition に お け る inhabitants の die line, will save に と ど ま ら な い the ア ク タ ー between の masato is sexual を tong じ た 継 bearing へ の の direction to build に つ い て survey line を い, ま を た paper publication し た. ま ず は where to urban に お け る town within social と そ こ で 継 bearing さ れ urban cult, ま る た limit colony に お け る folk art can を hand が か り と し て analysis し た. ま ず は 2021 の Duan Jie で cult の narrowing the rush を bank っ た zi, 県 city city, long the city tow offering を examples に, コ ロ ナ disaster が urban cult に and え た difficult や そ の - capacity, そ し て push を may open と し た by を 2022 ま で の Duan Jie に つ い て analysis し, around で cult may open another を の と し た background に あ る, コ ミ ュ ニ テ ィ の レ ジ リ エ ン ス や regional social に お け る administrative や school と masato is の society capital が fruit た し た service cut に つ い て Ming ら か に し た. Youdaoplaceholder0 う an example of a う, Shiga 県 koya Kuchiki, takashima city rokurou 斎 nen 仏である. こ こ で は will save で な く ア ー テ ィ ス ト や mind masato を its citizens つ も ま た そ の bear い hand と な る こ と で, cut off from once し た folk art can が 2017 よ り to open さ れ た が, コ ロ ナ during disaster の に お い て は ア ー テ ィ ス ト が と guidance service な る オ ン ラ イ ン records of ancient に よ っ て, masato つ を holders 々 が new た に records of ancient に plus わ っ た. In March 2023 に は こ れ ま で house に き た こ と が な く, once も surface seaborne で は yan を close わ せ た こ と が な い people 々 も containing め て, save メ ン バ ー · ア ー テ ィ ス ト · オ ン ラ イ ン participants will が together に し て gave り を close わ せ, ac し, August の be に shi to け て in this case the に initiating し て い る. か く し て 従 to の bear い hand に と ど ま ら な い ネ ッ ト ワ ー ク が cult, folk art can の 継 bearing に お い て fruit た し て い る service cut に つ い て, plural の thesis で Ming ら か に す る こ と が で き た. Japan after add え て 戦 に お い て, cult や folk art can と そ れ を tong じ た "ふ る さ と" の イ メ ー ジ の build に important な "を cut fruit た し た メ デ ィ ア と し て hoso bureau, special に NHK の non-success can bear や place innings, さ ら に は commune や yuan enterprise と い っ た ア ク タ ー が 1960 s, 70 s に fruit た し た service cut に つ い て Investigate と to report を lines った.

项目成果

COVID-19下における祭礼・民俗行事の現状を共有する

分享COVID-19下节日和民俗活动的现状

• 发表时间: 2021
• 作者: 武田俊輔;有本尚央;阿南透;竹中宏子;三隅貴史
• 通讯作者: 三隅貴史

東谷護編著『復刻 資料「中津川労音」ー1960年代における地域の文化実践の足跡を辿る』（風媒社，2021年）

东谷守主编，“重印材料“中津川楼”——追踪 1960 年代当地文化习俗的足迹”（风报社，2021 年）

• 发表时间: 2022
• 期刊: 東海社会学会
• 作者: 村澤 真保呂;杉村 昌昭;増田 靖彦;清家 竜介;魯ゼウォン;武田俊輔;金早雪;木下衆;武田俊輔
• 通讯作者: 武田俊輔

自著を語る『コモンズとしての都市祭礼：長浜曳山祭の都市社会学』

谈论他的书《作为公共的城市节日：长滨曳山节的城市社会学》

• 发表时间: 2020
• 作者: 金早雪（分担執筆）;宇佐見耕一・小谷眞男・後藤玲子・原島博編;武田俊輔
• 通讯作者: 武田俊輔

音楽の未明からの思考：ミュージッキングを超えて

音乐诞生之初的思考：超越音乐

• 发表时间: 2021
• 作者: 野澤豊一（編著）;川瀬慈（編著）
• 通讯作者: 川瀬慈（編著）

Continuation of Festivals and Community Resilience during COVID-19: The Case of Nagahama Hikiyama Festival in Shiga Prefecture, Japan

COVID-19 期间节日的延续和社区复原力：以日本滋贺县长滨曳山节为例

• DOI: 10.1111/ijjs.12132
• 发表时间: 2022
• 期刊: Japanese Journal of Sociology
• 作者: 山中速人;マリオ・アントニウス・ビロウォ;セシリア・サンティ・プラハルシウィ;中川崇;川田耕;白鳥義彦;Shunsuke TAKEDA
• 通讯作者: Shunsuke TAKEDA