ベルリンの壁跡地の空間利用と21世紀のオープンスペース整備論に関する研究

柏林墙遗址空间利用研究及21世纪开放空间发展理论

• 批准号: 20K04852
• 负责人: 太田 尚孝
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: University of Hyogo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K04852/
• 关键词: ベルリンの壁; オープンスペース; 都市計画; チェックポイント・チャーリー; Bプラン; 合意形成; 公園緑地; ダークツーリズム; 伝統記念物保護; ドイツ; 都市緑地計画

本研究の目的は、ベルリンの壁跡地の空間利用が21世紀のオープンスペース整備論に対して批判的示唆を与えると仮定し、当地を誰がどのような考え方に基づき、何が行われ、結果としてどのような空間変容が生じ、何が成果・課題なのかを実証的に明らかにし、マクロ・ミクロでオープンスペース整備論を批判的に考究することである。2022年度も、代表者はコロナ禍やウクライナ危機等により渡独はできなかったが（分担者は短期間、かつ感染に配慮した形での現地調査として渡独した）、査読付き論文を日本都市計画から公表した（ベルリンの壁跡地を巡る利活用の実態と課題に関する基礎的研究　太田 尚孝, 新保 奈穂美 都市計画論文集 57 (2), 364-374, 2022-10-25）。当該論文では、ベルリンの壁の跡地の中でも拠点的整備として象徴と考えられるチェックポイント・チャーリーの再整備を取り上げ、文献調査に基づき、計画意図や市場と市民社会との間で揺れ動く壁跡地の整備論を明らかにした。また、Bプランの策定経緯に着目することで、法定の都市計画に関連していかに主体間の合意形成がはかられたかも明らかにできた。類似の研究は少なくともわが国では、これまでほとんどなく、現地調査によるより正確な分析は今後必要であったとしても、具体的な事例に基づき、正解がない中でいかにベルリンの壁の跡地の利活用が困難であるか、他方で解決策が求められているのか、を示すことができた。2023年度は1年間の研究期間の延長を申請し、現地調査も可能な状況になったと判断できることから、実際に現地を訪問し、かつ線的な整備に注目して調査をしたい。

本研究の目的は、ベルリンの壁跡地の空間利用が21世紀のオープンスペース整備論に対して批判的示唆を与えると仮定し、当地を誰がどのような考え方に基づき、何が行われ、結果としてどのような空間変容が生じ、何が成果·課題なのかを実証的に明らかにし、マクロ·ミクロでオープンスペース整備論を批判的に考究することである。2022年年度报告，代表者必须遵守法律法规，遵守法律法规等相关规定。（分离者短期内，感染者配型不均匀的带状疱疹地豚鼠寄生虫病的独自负担），豚鼠支付给日本东京都内文壁绘公表的研究（日本东京都内文壁绘公表的研究），日本东京都内文壁绘公表的研究（日本东京都内文壁绘公表的研究），日本东京都内文壁绘公表的研究（日本东京都内文壁绘公表的研究）。当該論文では、ベルリンの壁の跡地の中でも拠点的整備として象徴と考えられるチェックポイント·チャーリーの再整備を取り上げ、文献調査に基づき、計画意図や市場と市民社会との間で揺れ動く壁跡地の整備論を明らかにした。乙、B法定节假日规定少吃不喝的目，法定节假日市绘画艺术节规范绘画主体主体资格合法形成的绘画艺术节，应当明确规定绘画主体资格。類似の研究は少なくともわが国では、これまでほとんどなく、現地調査によるより正確な分析は今後必要であったとしても、具体的な事例に基づき、正解がない中でいかにベルリンの壁の跡地の利活用が困難であるか、他方で解決策が求められているのか、を示すことができた。2023年度は1年間の研究期間の延長を申請し、現地調査も可能な状況になったと判断できることから、実際に現地を訪問し、かつ線的な整備に注目して調査をしたい。

项目成果

ドイツ・ベルリン市における社会都市プログラムを通じたコミュニティガーデンへの行政支援

通过德国柏林社会城市计划为社区花园提供行政支持

• 发表时间: 2020
• 作者: 新保 奈穂美;太田 尚孝
• 通讯作者: 太田 尚孝

Basic research on the current state of the former Berlin Wall site and utilization problems

柏林墙旧址现状及利用问题基础研究

• DOI: 10.11361/journalcpij.57.364
• 发表时间: 2022
• 期刊: Journal of the City Planning Institute of Japan
• 作者: Ota Naotaka;Shimpo Naomi
• 通讯作者: Shimpo Naomi

ベルリン市の治安維持を目的としたパークマネージャーの試験的導入と全市的展開

公园管理器的试用和全市推广旨在维护柏林的公共安全

• 发表时间: 2021
• 期刊: 都市計画報告集
• 作者: 馬場かおり;藤賀雅人;太田尚孝・新保奈穂美
• 通讯作者: 太田尚孝・新保奈穂美

Municipal support for community garden in the framework of the Social City Programme of Berlin, Germany

德国柏林社会城市计划框架内对社区花园的市政支持

• DOI: 10.11361/journalcpij.55.799
• 发表时间: 2020
• 期刊: Journal of the City Planning Institute of Japan
• 作者: 新保 奈穂美;太田 尚孝
• 通讯作者: 太田 尚孝

Research report of the large-scale public parks in the center area of Berlin after the reunification

统一后柏林市中心区大型公园研究报告

• DOI: 10.11361/journalcpij.56.54
• 发表时间: 2021
• 期刊: Journal of the City Planning Institute of Japan
• 作者: 太田 尚孝;新保 奈穂美
• 通讯作者: 新保 奈穂美