5-7世紀インド認識論の史的展開の再構築－バーヴィヴェーカを視座として－

重构5至7世纪印度认识论的历史发展——从巴维维卡的视角——

• 批准号: 19J01490
• 负责人: 田村 昌己
• 金额: $ 3.08万
• 依托单位: Tokyo Gakugei University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-25 至 2022-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19J01490/
• 关键词: バーヴィヴェーカ; ディグナーガ; クマーリラ; ダルマキールティ; 認識論; 一切智者

研究実施計画に沿って、以下の諸点にわたって研究を進めた。（1）バーヴィヴェーカ『中観心論』・『思択炎』第3章第1-26偈と第11章全体、及び『般若灯論』第22章第10偈とそれに対するアヴァローキタヴラタの注釈の読解・分析を進め、バーヴィヴェーカの中観思想の中核を担う彼の智慧と二諦を巡る見解や、殺生・アーガマ・一切智者を巡ってなされる異教徒との対論について、その特徴を明らかにした。これらのうち、『中観心論』・『思択炎』第3章第1-5偈の校訂テキストと翻訳研究については、『インド学チベット学研究』第25号に掲載された。（2）『中観心論』第10章で展開される「仏伝と一切智者」を巡る議論に関して、全体の概要を提示した上で、特に第12-14偈に関して詳細な分析を試み、その思想的源泉を明らかにした。この成果は日本印度学仏教学会第72回学術大会で発表し、論文が『印度学仏教学研究』第70巻第2号に掲載された。（3）『般若灯論』第22章第10偈におけるミーマーンサー学派批判の箇所について、校訂テキストと翻訳研究を完成させ、それらを中観派ワークショップ2021において参加者全員で検討を行った。（4）さらに（3）の成果にもとづき、『般若灯論』におけるミーマーンサー学派批判の特色を解明し、“Reading Dharmapala and Bhaviveka” Workshopにて発表した。（5）（1）および（4）の作業で明らかとなった、日本古写経を含む漢訳資料を用いた『般若灯論』研究の必要性とその課題について、中観派ワークショップ2021にて報告した。（6）上述の学会・研究会以外にもプラジュニャーカラグプタ研究会やPST研究会、帰謬論証研究会、般若灯論研究会をはじめとする研究会に精力的に参加し、最新の研究成果に触れるとともに、研究者との情報交換を行い、適宜本研究に反映させた。

The research and implementation plan is carried out along the following points: (1) The characteristics of the sun are clear. Chapter 3, Chapter 1-5, Revision and Translation Research, Chapter 25, Revision and Translation Research (2) Chapter 10 of "The Theory of the Central Mind" begins with "All Wise Men". The discussion is about the summary of the whole. The summary is about the suggestion. In particular, paragraphs 12-14 are about the detailed analysis. The source of ideas is about to be clarified. The results were presented at the 72nd Academic Conference of the Indian Society of Education in Japan, and the paper was published in Volume 70, No. 2. (3) Chapter 22, Section 10 of the "Prajna Light Theory": The study of the school's criticism is completed and revised. In 2021, all participants are invited to discuss the study. (4) The achievements of (3) are explained in detail in the "Prajna Light Theory" and the "Reading Dharmapala and Bhaveka" Workshop. (5)(1)(4)(1)(2)(3)(4)( (6) In addition to the above-mentioned society and research association, the PST research association, the research association, and the Prajna research association participate in the latest research results, and the information exchange between researchers is appropriate for this study.

项目成果

『菩薩地』「真実義品」における分別とvastu

“菩萨国土”与“正品”的分别与风俗

• 发表时间: 2019
• 作者: Hisako Hirai;Hirokazu Kadobayashi;Naohisa Hirao;Yasuo Ohishi;Michika Ohtake;Yoshitaka Yamamoto;田村昌己;田村昌己;田村昌己;田村昌己;Masaki Tamura;Masaki Tamura;田村昌己;田村昌己;田村昌己;田村昌己;田村昌己
• 通讯作者: 田村昌己

Bhaviveka's Refutation of Yogacara Theory: His Strategic Approach

巴维维卡对瑜伽行派理论的反驳：他的战略方法

• 发表时间: 2019
• 作者: Hisako Hirai;Hirokazu Kadobayashi;Naohisa Hirao;Yasuo Ohishi;Michika Ohtake;Yoshitaka Yamamoto;田村昌己;田村昌己;田村昌己;田村昌己;Masaki Tamura;Masaki Tamura;田村昌己;田村昌己;田村昌己;田村昌己;田村昌己;Masaki Tamura
• 通讯作者: Masaki Tamura

バーヴィヴェーカにおける「仮設とその根拠」を巡る議論－『中観心論』及び『大乗掌珍論』を中心に－

《Bhaviveka》中“临时假设及其基础”的讨论 - 聚焦于“中观真论”和“大乘真论” -

• 发表时间: 2021
• 期刊: 比較論理学研究
• 作者: Hisako Hirai;Hirokazu Kadobayashi;Naohisa Hirao;Yasuo Ohishi;Michika Ohtake;Yoshitaka Yamamoto;田村昌己;田村昌己;田村昌己
• 通讯作者: 田村昌己

『中観心論』第10章におけるバーヴィヴェーカの一切知者論

《中灵论》第 10 章中巴维维卡的全知者理论

• 发表时间: 2021
• 作者: Hisako Hirai;Hirokazu Kadobayashi;Naohisa Hirao;Yasuo Ohishi;Michika Ohtake;Yoshitaka Yamamoto;田村昌己;田村昌己;田村昌己;田村昌己;Masaki Tamura;Masaki Tamura;田村昌己;田村昌己
• 通讯作者: 田村昌己

Bhaviveka's Criticism of the Mimamsaka in the Prajnapradipa

巴维维卡对《般若波罗蜜多》中弥摩沙迦的批评

• 发表时间: 2022
• 作者: Hisako Hirai;Hirokazu Kadobayashi;Naohisa Hirao;Yasuo Ohishi;Michika Ohtake;Yoshitaka Yamamoto;田村昌己;田村昌己;田村昌己;田村昌己;Masaki Tamura;Masaki Tamura
• 通讯作者: Masaki Tamura