Monographische Beschreibung und Dokumentation des Belanda Bor; Dokumentation des Balanda Bor: Pragmatik und Sprachkontakt

Belanda Bor 的专题描述和文档；

• 批准号: 33278164
• 负责人: Professorin Dr. Anne Storch
• 金额: --
• 依托单位: Abteilung Afrikanistik
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2005-12-31 至 2013-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/33278164?language=en
• 关键词: Monographische; Beschreibung; und; Dokumentation; des

Das hier beantragte Forschungsvorhaben hat das Ziel, eine erste monographische Beschreibung des Belanda Bor vorzulegen. Da bislang grundlegende Daten wie Wortlisten, grammatische Skizzen und Texte fehlen, ist dieses Vorhaben mit umfangreichen Feldforschungen verbunden. Das Belanda Bor ist eine westnilotische Sprache und gehört zum nördlichen Zweig der Lwoo-Gruppe. Seine engsten Verwandten sind Jur-Luwo, Shilluk und Anywa. Die Verbreitung des Belanda Bor lag bis in die 1960er Jahre in den Rückzugsgebieten des südwestlichen Bahr el-Ghazal in der Republik Sudan. Seit Beginn des Bürgerkriegs im Südsudan haben zahllose Sprecher des Belanda Bor entweder den Tod gefunden und den Weg in die Flüchtlingslager um Juba und Khartoum angetreten. Heute ist über die tatsächliche Verbreitung dieser Sprache in Bahr el-Ghazal keine Aussage möglich, jedoch leben relativ große Sprechergemeinschaften in Khartoum, wo die Sprache lebendig geblieben ist. Aus linguistischer Sicht ist das Belanda Bor extrem interessant, weil es eine der durch intergenetischen Sprachkontakt am stärksten geprägte Sprachen Afrikas ist. Typologisch fallen Strukturen in der Nominalmorphologie auf, die Rückschlüsse auf die Entstehung und Entwicklung nominaler Klassifikationssysteme zulassen. Eine adäquate Dokumentation dieser Sprache würde zu hochinteressanten Ergebnissen im Bereich der Arealtypologie, der Nominalmorphologie und der Kreolistik führen.

这本书的研究主题是Ziel，一本关于Belanda Bor的专著。从语言、语法和文本的角度来理解数据，这些数据都是由我们的研究成果所提供的。贝兰达·博尔是一个西尼罗河沿岸的精灵，它来自卢武集团的茨威格家族。他们的工作分为犹太人、犹太人和犹太人。Belanda Bor的发行始于1960年，当时在Republik苏丹的西南加扎勒河地区。自南苏丹的布尔格克里格斯开始，贝兰达·博尔的扩张就开始了，他们在朱巴和喀土穆的前线建立了托德和韦格。今天，加扎勒河地区的Sprache没有什么特别之处，但在喀土穆，Sprache却有着相对较大的发展空间。从语言学的角度看，贝兰达·博尔的作品非常有趣，因为它是一种通过跨文化的语言来表达非洲语言的作品。类型学是名词形态学中的一种堕落的结构，它是名词分类系统中的一种实体和发展。一个适当的文件这个Sprache würde zu hochininterestanten Ergebnissen im Bereich der Arealtypologie，der Nominalmorphologie und der Kreolistik führen.