日本中世における蘇軾・黄庭堅の受容ーー万里集九の注釈と創作を中心として

研究課題である日本中世における「宋型文化」の受容について、主に蘇軾および黄庭堅が五山漢詩文に与えた影響に焦点を絞って分析を行った。今年度も引き続き蘇黄の抄物である『四河入海』、『帳中香』を中心に研究を進め、五山禅僧義堂周信をめぐって五山禅林の知識流通ルートを考察し、さらに日本における北宋禅籍『無門関』の受容について検討し、学会発表を二件行い、その成果を発表した。具体的な研究内容、進行状況および学術成果は以下の通りである。当初の研究範囲としては日本中世における蘇軾および黄庭堅の抄物を研究対象とする予定であったが、今年度の研究を遂行するにしたがって、当初想定していたよりも日本中世における「宋型文化」の受容の様相は極めて複雑かつ多層的であることを強く認識することとなった。今年度は主に日本中世における北宋時代詩僧の著作の受容に着目し、文献調査を行った。受入機関である東京大学を中心に、東京および地方にある関係諸機関に出張して文献調査を実施した。また、『參寥子詩集』、『鐔津文集』、『無門関』などの本文を精査し、各版本の異同および出版の経緯などについて基礎的な文献学的検討を行った。現在、これらの報告内容に基いた論文の投稿を計画中である。

研究課題である日本中世における「宋型文化」の受容について、主に蘇軾および黄庭堅が五山漢詩文に与えた影響に焦点を絞って分析を行った。今年度も引き続き蘇黄の抄物である『四河入海』、『帳中香』を中心に研究を進め、五山禅僧義堂周信をめぐって五山禅林の知識流通ルートを考察し、さらに日本における北宋禅籍『無門関』の受容について検討し、学会発表を二件行い、その成果を発表した。具体的な研究内容、進行状況および学術成果は以下の通りである。当初の研究範囲としては日本中世における蘇軾および黄庭堅の抄物を研究対象とする予定であったが、今年度の研究を遂行するにしたがって、当初想定していたよりも日本中世における「宋型文化」の受容の様相は極めて複雑かつ多層的であることを強く認識することとなった。今年度は主に日本中世における北宋時代詩僧の著作の受容に着目し、文献調査を行った。受入機関である東京大学を中心に、東京および地方にある関係諸機関に出張して文献調査を実施した。また、『參寥子詩集』、『鐔津文集』、『無門関』などの本文を精査し、各版本の異同および出版の経緯などについて基礎的な文献学的検討を行った。現在、これらの報告内容に基いた論文の投稿を計画中である。