戦間期フランスにおける「ヨーロッパ精神」と東洋―クローデルとヴァレリーを中心に

点击翻译按钮获取中文摘要

研究課題に直接関連するところでは、「ポール・クローデルとその時代――クローデルセミナー2021」と題されたオンラインシンポジウムにおいて、「日本におけるバレスとクローデル――『伝統』とカトリシスムをめぐって」と題した研究発表を行った。この口頭発表では、カトリック擁護、保守派といったイメージより、1910年代～1920年代の日本において、同じグループに分類されることの多かったクローデルとモーリス・バレスを取り上げ、彼らが考えるフランスらしさ、フランスの伝統の定義を、二人の間で交わされた書簡や日記、講演原稿などを材料に精査した。結果、クローデルの方はバレスと同じグループに分類されることをよしとせず、伝統と宗教の捉え方において絶えず差別化を図っていたことを確認した。この研究発表は来年度以降、論文にまとめ、論集『ポール・クローデルとその時代』として水声社より出版される見込みである。次年度以降、成果として発表する予定の、ポール・ヴァレリーやサン＝ジョン・ペルスとクローデルの東洋観の比較に関して、資料を読む作業も進めることができた。論文は東京藝術大学音楽学部紀要「バレエリュス『春の祭典』の受容（２）――ジャック・リヴィエールの評について」を発表した。研究課題とは直接関係するようには一見見えないかもしれない。しかしながら、西洋の「外部」＝東洋としてのロシア異質性が、どのように西洋らしさ、フランスらしさと折り合いをつけられるのかを、ひとつのバレエ作品の受容をとおして考察した本論考は、本研究課題が射程とする、フランスにおける「ヨーロッパ精神」と東洋の衝突の問題系に含まれるものであった。