利用者目線に立つ中近世ヨーロッパ私法――「実務向け文献」と実務テクニックの研究

点击翻译按钮获取中文摘要

前年度に引き続き、15・16世紀ヨーロッパの予防法学に特化した文献類型についての検討を行った。ブレーデローデ（Brederode）の『注意集』（1590年）は、先行する諸著作の内容を契約、遺言・相続、訴訟の三部に再構成し、詳細な項目・語句索引を作成して注意（cautela）の体系化に意を用いていた。当時からあった「注意＝非道徳的戦術の指南」という否定的評価に対しては、悪を回避するための賢慮として多数の古典を引用しつつ強く反論しており、中世学識法学と人文主義の融合を明確に読み取ることができる。注意の具体例の検討を進めた結果、実務における運用や論点について学説が割れていることに着眼しつつ、一般性を認められた規範（法源や学説）が求めるのと異なる効果を自分に有利に発生させる解釈論が広く見られたことや、「弱者の救済」や「富裕層の知恵袋」といった特定のスタンスではなく多様な立場の読者を想定していたことなどが明らかになった。注意の多くは元々は中世学識法学のビッグネームの手になるものと推定され、かつ注意で用いられた定型的なテクニック（書面の記載の工夫、宣誓、職権の関与など）は、中近世の法学で広範に用いられていたものである。「一般性を認められた規範にそぐわない手段が、多様な局面で広範に用いられていたこと。それらを一書に纏めた予防法学文献が、一定以上に広まっていたこと」は、ヨーロッパ中近世の法学の一側面であるだけでなく、西洋法文化そのものや西洋社会の「法化」のありようを理解するためにも見過ごせない要素を含んでいると考えられる。以上の内容について学会報告を行い、成果のとりまとめとして論文の執筆を進めた。