A Historical Analysis on Migration of Mathematical Statistics into Japan

本研究は、日本における数理統計学の導入・浸透・定着を、数学や統計学だけでなく、生物学、工学、心理学などの応用分野への普及の実態を通じて、その動的プロセスを文献資料と関係者の証言から構成し、明らかにすることを目的としている。具体的には科研費基盤（C）助成研究（平成24～27年度）「日本における数理統計学の受容と関連諸分野への波及」の補完・拡充を、[a] 教育機関のカリキュラムの考察、[b] 啓蒙書の考察、[c] 各種技術普及団体の考察、[d] 統計学者・統計家へのインタビュー調査の４研究によって行うものである。2022年度においては、以下の研究を行った。[b] 1945年～1952年にかけての統計的品質管理および数理統計学に関する文献調査の実施。また、1930年代の工業管理論のテキストを検討し、品質管理や統計学の使用の萌芽的な取扱いの有無を確認した。[c]各種技術普及団体として、（統計的）品質管理の普及団体である日本規格協会、日本科学技術連盟、中部品質管理協会を取り上げ、その設立から1960年頃までの発展経緯についての文献調査を2021年度に引き続き行った。また戦前の技術普及団体と比較するために、1910年代から始まった科学的管理法の普及・促進団体についての文献調査を行うとともに、Lawrence Venutiなどの言語学における翻訳理論などを援用した分析を試みた。その成果の一部を、共編著Translating and Incorporating American Management Thought into Japan (Springer 2022)の中の一章（共著）として公表した。

本研究は、日本における数理統計学の導入・浸透・定着を、数学や統計学だけでなく、生物学、工学、心理学などの応用分野への普及の実態を通じて、その動的プロセスを文献資料と関係者の証言から構成し、明らかにすることを目的としている。具体的には科研費基盤（C）助成研究（平成24～27年度）「日本における数理統計学の受容と関連諸分野への波及」の補完・拡充を、[a] 教育機関のカリキュラムの考察、[b] 啓蒙書の考察、[c] 各種技術普及団体の考察、[d] 統計学者・統計家へのインタビュー調査の４研究によって行うものである。2022年度においては、以下の研究を行った。[b] 1945年～1952年にかけての統計的品質管理および数理統計学に関する文献調査の実施。また、1930年代の工業管理論のテキストを検討し、品質管理や統計学の使用の萌芽的な取扱いの有無を確認した。[c]各種技術普及団体として、（統計的）品質管理の普及団体である日本規格協会、日本科学技術連盟、中部品質管理協会を取り上げ、その設立から1960年頃までの発展経緯についての文献調査を2021年度に引き続き行った。また戦前の技術普及団体と比較するために、1910年代から始まった科学的管理法の普及・促進団体についての文献調査を行うとともに、Lawrence Venutiなどの言語学における翻訳理論などを援用した分析を試みた。その成果の一部を、共編著Translating and Incorporating American Management Thought into Japan (Springer 2022)の中の一章（共著）として公表した。