人形劇としてのファウスト 日本とドイツ語圏における20世紀人形劇史

点击翻译按钮获取中文摘要

昨年に引き続き、19世紀末から20世紀初頭のドイツ人形劇の「芸術化」と、それが日本人形劇に与えた影響について研究を行った。昨年は特に1900-1920年代のミュンヘン芸術家人形劇場における美術家の関与について調査したが、今年は、こうしたヨーロッパ人形劇の芸術化の流れに大きな影響を受けて1920年代に生じた日本の西洋風人形劇の最初期の状況を明らかにすることを目的に調査を進めた。1900年代から1920年代まで３０ 年間ほどの人形劇に関わる演劇・美術・見世物関連資料を渉猟し、なぜこの時期に新しい人形劇が生まれたのか、具体的にどのような要素が「西洋風」の人形劇の創作に影響を与えたのか、そして日本における東西の人形劇観がどのように変化してきたのか、という三つの問題を考察し、その結果を学会論文「日本の『人形劇』誕生前夜　　ドイツの芸術的人形劇との関わりを中心に」にまとめた。また2022年12月にはアメリカの中心的人形劇研究機関であるコネティカット大学からの依頼で19世紀末から20世紀初頭の日本における西洋人形劇観の変遷についてのオンラインレクチャーを行った。これを機にアメリカの人形劇研究者たちと親交を深めたことで、2023年2月から3月にかけてコネティカット大学バラードインスティテュート、シカゴ人形劇祭、ニューヨークのいくつかの人形劇機関を訪問する機会を得、20世紀におけるアジア人形劇と西洋人形劇の交流に関する調査と意見交換を行うことができた。