权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

人形劇としてのファウスト日本とドイツ語圏における20世紀人形劇史

作为木偶剧的浮士德：20世纪日本和德语世界木偶剧的历史

基本信息

批准号：
22KJ1253
负责人：
山口遥子
金额：
$ 1.58万
依托单位：
Tokyo National University of Fine Arts and Music (2022-2023)Hosei University (2021)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2023
资助国家：
日本
起止时间：
2023-03-08 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22KJ1253/
关键词：
人形劇ドイツ日本演劇史芸術学美術史

项目摘要

昨年に引き続き、19世紀末から20世紀初頭のドイツ人形劇の「芸術化」と、それが日本人形劇に与えた影響について研究を行った。昨年は特に1900-1920年代のミュンヘン芸術家人形劇場における美術家の関与について調査したが、今年は、こうしたヨーロッパ人形劇の芸術化の流れに大きな影響を受けて1920年代に生じた日本の西洋風人形劇の最初期の状況を明らかにすることを目的に調査を進めた。1900年代から1920年代まで３０年間ほどの人形劇に関わる演劇・美術・見世物関連資料を渉猟し、なぜこの時期に新しい人形劇が生まれたのか、具体的にどのような要素が「西洋風」の人形劇の創作に影響を与えたのか、そして日本における東西の人形劇観がどのように変化してきたのか、という三つの問題を考察し、その結果を学会論文「日本の『人形劇』誕生前夜　　ドイツの芸術的人形劇との関わりを中心に」にまとめた。また2022年12月にはアメリカの中心的人形劇研究機関であるコネティカット大学からの依頼で19世紀末から20世紀初頭の日本における西洋人形劇観の変遷についてのオンラインレクチャーを行った。これを機にアメリカの人形劇研究者たちと親交を深めたことで、2023年2月から3月にかけてコネティカット大学バラードインスティテュート、シカゴ人形劇祭、ニューヨークのいくつかの人形劇機関を訪問する機会を得、20世紀におけるアジア人形劇と西洋人形劇の交流に関する調査と意見交換を行うことができた。

From the end of the 19th century to the beginning of the 20th century, the Japanese humanoid drama has been studied in terms of its influence. Last year, a special survey of artists and artists in the 1900 - 1920s was conducted. This year, a survey of artists and artists in the 1920s was conducted. From the 1900s to the 1920s, 30 years later, the relationship between the drama, art and the world was examined. The relationship between the data and the world was examined. In this period, the new drama was born. The specific factors affected the works of the "Western Style" and the "Western Style". The results of the Society's paper "The Eve of the Birth of Japanese Humanoid Drama" December, 2022 Humanoid drama research institute at the center of the university from the end of the 19th century to the beginning of the 20th century in Japan In February and March of 2023, the university opened its doors, and opened its doors.

项目成果

期刊论文数量（8）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

日本の「人形劇」誕生前夜ドイツの芸術的人形劇との関わりを中心に

日本“木偶剧”诞生前夕，聚焦与德国艺术木偶的关系

DOI：
发表时间：
2023
期刊：
西洋比較演劇研究
影响因子：
0
作者：
Junya Hara;Yuichi Tanaka;佐藤よもぎ;山口遥子
通讯作者：
山口遥子

Puppet Faust in Japan in 1919-1949

1919-1949 年日本的傀儡浮士德

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
JTLA (Journal of the Faculty of Letters, the University of Tokyo, Aesthetics)
影响因子：
0
作者：
Akiko Honda;落合　桃子;本田　晃子;小松浩之;Momoko Ochiai;Akiko Honda;Yoko Yamaguchi
通讯作者：
Yoko Yamaguchi

Three Phases before the Birth of Japanese Modern Puppet Theater

日本现代木偶剧诞生前的三个阶段