幕末・明治歌舞伎上演資料の所在調査と有機的連携利用に関する研究

江户后期与明治歌舞伎表演素材的定位及有机协同利用研究

• 批准号: 10710212
• 负责人: 赤間 亮
• 金额: $ 1.47万
• 依托单位: Ritsumeikan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1998 至 1999
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-10710212/
• 关键词: 役者絵; 歌舞伎; 興行; 番付; 上演資料; 画証資料; 画像データベース; 写楽; 浮世絵; 舞台写真

1)立命館大学アート・リサーチセンター所蔵の舞台写真について、昨年度、複製化が終っていたが、デジタル画像データのため、ファイリング、チェック・トリミング、欠落画像の追加などを行なった。これは、13万枚という膨大な数に上るため、予想以上に時間がかかった。さらに、検索用画像を作成し、web公開を踏まえたサムネイル画像も完成した。演目や上演年月日、出演役者などの検索用・リンク用情報については、膨大な数のため、完成しきれなかったが、研究利用上は、十分に効果を発揮するレベルの情報付与はできた。2)現在、上記のデータを利用して、仮運用なから舞台写真検索データベースが稼働している。ただし、著作権問題については解決しておらず、あくまでも研究利用であることを確認表明するため、パスワードを必要としている段階である。3)都立中央図書館所蔵役者絵の整理については、考証データの入力を進め、これも現在、検索システムを完成させることができた。4)これらにより、江戸後期から幕末、明治初期から現代までの歌舞伎興行にかかわる画像資料が比較的容易に入手出来る環境が整えられた。その研究サンプルとして、今回調査対象として資料群では最初の時代にあたる役者絵師写楽の活動を科学的に跡づけた。続けて、幕末・明治期という歌舞伎研究の上では暗黒の時代の研究を資料を有機的に結び付けた形での研究成果を提示できる段階にある。なお、松竹株式会社関西演劇部所蔵ガラスネガについては、松竹株式会社の内部事情により、研究期間内に、調査を開始することができなかった。今後も学術的な協力関係を強化していけるよう努力していきたい。

1）去年在Ritsumeikan大学艺术研究中心举行的舞台照片被复制了，但是由于数字图像数据，已提交，检查和裁剪并增加了缺少的图像。这花费的时间比预期的要长，因为它的数量达到了130,000份。此外，创建了搜索图像，并且考虑到该网站网站的发布，还完成了缩略图图像。由于搜索和链接的大量信息，表演的日期和表演者，因此无法完成信息，但是为了进行研究，将信息提供到足够有效的水平。 2）当前，使用上述数据正在运行阶段照片搜索数据库。但是，版权问题尚未解决，需要密码以确认仅用于研究目的。 3）关于组织东京大都会中央图书馆持有的艺术品，我们能够输入研究数据并现在完成了搜索系统。 4）这些环境创造了一个环境，其中图像材料从江户晚期到江户时代结束时，与卡布基表演有关，明治早期至今可以很容易地获得。作为研究的样本，这次调查的材料科学地追踪了第一时代的演员艺术家Sharaku的活动。接下来，在Kabuki Research，Edo时期和Meiji时期，我们正处于阶段，我们可以在此阶段介绍研究结果，以将材料与黑暗时代的研究有机连接。此外，由于Shochiku Co.，Ltd.的内部情况，Kansai剧院部门所持的玻璃底片无法在研究期内开始。我们希望继续努力加强我们的学术合作。

项目成果

赤間 亮: "寛政六年度の江戸歌舞伎興行記録-写楽の活動を探る-"論究日本文学. 71. 26-41 (1999)

赤间亮：“宽政六年江户歌舞伎演出记录-写乐活动探秘-”日本文学研究71。26-41（1999）。