飛鳥藤原京・平城京木簡と古代の地方木簡の字形比較

飞鸟藤原京和平城京木碑与古代当地木碑的文字形状比较

• 批准号: 25902007
• 负责人: 井上 幸
• 金额: $ 0.38万
• 依托单位: 奈良文化財研究所
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Scientists
• 财政年份: 2013
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2013-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-25902007/
• 关键词: 木簡; 字形; 異体字

藤原京木簡および平城京木簡にみえる字形と、地方の木簡の字形を比較し、相違点を把握することを目的として、字例を収集した。地方の木簡については、『日本古代木簡集成』などを参考に、資料収集を行い、各地の報告書の情報を収集した。特に、静岡県伊場遺跡では、現地見学と資料収集を行った。その他、主に、但馬・国分寺遺跡、福岡・大宰府関係、徳島・観音寺遺跡の報告書の記述の収集を行った。藤原京・平城京の都城出土木簡については、以前の科研成果(その調査範囲は、『藤原宮木簡』1～3、『飛鳥藤原京木簡』1・2、『飛鳥藤原宮発掘調査出土木簡概報』1～22、『平城宮木簡』1～7、『平城京木簡』1～3、『平城宮化掘調査出土木簡概報』1～41を対象としている)を利用しながら、地方から届いた荷札などの資料を整理した。これらの字形収集の基礎作業を進めつつ、都城で作成された木簡の字形と比較した。このうち、「茂」字の「戊」の部分の形と、「智」字の部位の配置について取りあげ、韓国日本文化学会で報告した。都城で書かれた場合と地方で書かれ都城に届いた木簡の場合、使用字形にやや違いがみられた。都城では現在書く字形が主で、賀茂国からの届いた荷札等の字形とは相違する点が見られた。書かれる場所、書き手の問題などの位相差を把握していくための基本的な作業として、重要性がある。今後、さらに送付元あるいは出土地を増やして検討する必要がある。これらの活動の参考となる、中国文字学についての資料収集も行ったが、都城と地方での文字使用の相違点が、中国や朝鮮半島での文字使用とどちらが近いかなど、まだ未検討であるので、今後の課題にしたい。また、やや目的からはずれるが、木簡で使用されるこれらの字形と後世の写本の字形について、『古事記』真福寺本を例に、当時の筆跡から検証すことの重要性について論文発表した。

Fujiwara Kyoto Kyoto Local wood slips,"Japanese ancient wood slips", reference, data collection, information collection of local reports Special, Shizuoka, Ida, Ida A collection of reports on the remains of Tama Kokubunji Temple, Fukuoka Dazaifu, and Jang Naga Kokubunji Temple Fujiwara Kyō·Hirajō Kyō Unearthed Wooden Slips, previous scientific research results (such as "Fujiwara Miyagi Wooden Slips" 1~3,"Asuka Fujiwara Kyō Wooden Slips" 1·2,"Asuka Fujiwara Miyagi Unearthed Civil Engineering Survey Brief Report" 1~22,"Hirajō Miyagi Wooden Slips" 1~7,"Hirajō Kyō Wooden Slips" 1~3,"Hirajō Miyagi Chemical Unearthed Civil Engineering Survey Brief Report" 1~41, etc.) are used to organize the data of the local and local research. The basic work of the collection of characters is carried out, and the capital is made up of wooden slips. The Japanese Cultural Society of Korea reported that the Chinese character "Mao" and the Chinese character "E" were formed in different ways, and the Chinese character "Zhi" was arranged in different ways. The capital city is the place where the book is written. The capital city is the place where the wooden slip is written. The font is used. The capital city is now in the shape of a book, and He Maoguo is in the shape of a book, and He Maoguo is in the shape of a book. Book location, book hand problem, grasp the basic operation, importance In the future, we will pay for the land and discuss it with you. The reference for these activities, the collection of data on China philology, the contradiction between the use of characters in the capital and the place, the use of characters in China and the Korean Peninsula, the lack of discussion, and the future issues. The purpose of the book is to prove the importance of the calligraphy of the time.

项目成果

木簡と文字―データベース、木簡の文字―

木板和字符-数据库，木板上的字符-

• 发表时间: 2013
• 作者: 中田 祐二;他;上野一彦 編;中村成里;井上 幸;井上 幸;井上 幸
• 通讯作者: 井上 幸

日本古代の木簡の字形をめぐって―都城と地方木簡の比較から

关于日本古代木板的文字形状：都城与当地木板的比较

• 发表时间: 2013
• 作者: 中田 祐二;他;上野一彦 編;中村成里;井上 幸;井上 幸
• 通讯作者: 井上 幸

日本古代の文字資料と写本の字形をめぐって―真福寺本『古事記』の例を試みに―

关于日本古代文字资料和手稿的字形：以新福寺书《古事记》为例

• 发表时间: 2013
• 期刊: 武庫川国文
• 作者: 中田 祐二;他;上野一彦 編;中村成里;井上 幸
• 通讯作者: 井上 幸