全国方言の文法的対応の研究

民族方言语法对应研究

基本信息

批准号：
09710302
负责人：
大西拓一郎
金额：
$ 1.15万
依托单位：
The National Institute for Japanese Language
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
财政年份：
1997
资助国家：
日本
起止时间：
1997 至 1998
项目状态：
已结题

项目摘要

この研究では,おもに活用を中心として,各地方言の文法の対応関係を明らかにし,その背景にある歴史について考察を行った。1. 活用の対応活用は,各地方言で対応関係を明確に示す。その対応関係をとらえるために, 「活用の類」という考え方を道具として用いると,歴史的な関係も十分に把握できることを明らかにした。2. 活用の独自変化各地方言の中には独自に具体的な活用の形態を変化させている例も少なくない。従来,「類推」として説明されることが多かった事例を, 「活用の整合化」という考え方で捉らえ直し,活用体系全体に一部分の変化が及ぼす影響を明らかにすることができた。3. 残存する文法歴史的中央語でかつて使われた活用体系を現在も残す方言がある。同時に中央語ですでに失われた「係り結び」のような語法を現在も生産的に使っている方言がある。実際の用法について,臨地調査により把握した。4. 先史的残存文献には記録されていない先史的活用を有していると推測される方言がある。従来,新しいと考えられてきた東北北部の動詞「する」の活用について,考察し直すことにより,実際には相当に古いという仮説を提示した。5. 分布以上について,さまざまな分布地図を描くことにより,裏付けを行った。

这项研究主要关注信息的使用，并阐明每种本地语言的语法之间的对应关系，并检查其背后的历史。 1。对系统利用的响应清楚地显示了每种本地语言中的对应关系。为了捕获对应关系，据透露，使用“有用使用”作为工具的概念可以完全掌握历史关系。 2。利用中的独特变化在许多情况下，本地语言改变了其使用系统的特定方式。以前经常被描述为“类比”的例子已经重新考虑了“符合利用率”的概念，并能够阐明部分变化对整体利用系统的影响。 3。有些方言仍然保留了曾经在幸存的语法历史中心语言中使用的剥削系统。同时，仍然有一些方言仍然有效地使用诸如“古库比”之类的短语，这些短语已经在中心语言中丢失了。实际用法是通过临床研究确定的。 4。某些方言被认为具有史前文献中未记录的史前利用率。通过重新审查北图库北部动词“ suru”的共轭，以前被认为是新的，我们提出了一个假设，即它实际上很古老。 5。上述分布是通过绘制各种分布图来支持的。