方言における用言の活用の記述的研究

方言中语用学运用的描述性研究

• 批准号: 05710260
• 负责人: 大西 拓一郎
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: The National Institute for Japanese Language
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1993
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1993 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-05710260/
• 关键词: 活用; 用言; 方言; 動詞; 形容詞; 記述的研究; 活用の類; 類

全国の方言における用言(動詞・形容詞)の活用の共時態を包括的に捉らえ記述することを目的とする。記述の最終的な目標は,次の3点にまとめられる。(1)日本語の全国の方言における用言の活用に共通してあてはめることのできる普遍性を持った基本的なタイプ・モデルを抽出する。(2)そこで得られたタイプ・モデルから各地方言までの個別的な異なりを産み出す規則を整理する。(3)同時にここで得られた結果が通時的な研究へのステップともなるように配慮したい。具体的には次のような手順で研究を進めた。(1)GAJ(方言文法全国地図2・3集)を基本資料として,基礎的な語の活用の全国的な状況を整理する。その中で全国方言の活用の記述・分析にあてはめることのできるタイプ・モデルについて仮説を立てる。(2)現実の記述に当たってはGAJの資料のみでは,情報量が不十分なので,(1)の作業の中で問題点の認められる地点や方言学上特殊性を有する地点について臨地調査を行う。(3)既に独自に開発した活用調査の整理のためのデータベースの枠組み・プログラムを用いて、臨地調査と同時に調査の現地でデータベース化をすすめ,見出された問題点を臨地調査にフィードバックする。(4)上記のデータベースを用いながら(1)に立てた仮説を検証し,同時に修正し,全国の方言の活用の基本的なタイプ・モデルを組み立てる。そして,そのタイプ・モデルと各地方言の個別的な事象との関連を規則化して整備する。以上の結果,特にもっとも基本的な考え方として,「活用の類」というタイプ・モデルをたてるに至った。

The national <s:1> dialect における uses words (verbs and adjectives) <s:1> flexibly apply the <s:1> syntense を, which includes に capture らえ to describe する とを とを to とを the purpose とする. Describe the ultimate な goal な of な and the next three points にまとめられる. (1) Japanese の national の dialect に お け の る use words use common に し て あ て は め る こ と の で き る universality を hold っ た basic な タ イ プ · モ デ ル を spare す る. (2) そ こ で have ら れ た タ イ プ · モ デ ル か ら ま dialects で の individual な different な り を production み す rules を finishing す る. (3) at the same time に こ こ で have ら れ た result が tong な research へ の ス テ ッ プ と も な る よ う に matchs about し た い. The specific に に times will be followed by ような to study を into めた. (1) GAJ (dialect grammar national 図 2, 3) basic information と を し て, basic language な の use の national condition な を finishing す る. そ の の で national dialect in use の account, analysis に あ て は め る こ と の で き る タ イ プ · モ デ ル に つ い て 仮 said を て る. Account (2) would be の に when た っ て は GAJ の data の み で は, amount of intelligence が not quite な の で, (1) の で problem point in homework の の recognize め ら れ る site や dialectology particularity を have す る site に つ い て を line う near to the survey. (3) both に に alone open 発 し た use survey の finishing の た め の デ ー タ ベ ー ス の 枠 group み · プ ロ グ ラ ム を with い て, to investigate と の に survey at the same time in the in situ で デ ー タ ベ ー ス change を す す め, show the さ れ た problem points in the を survey に フ ィ ー ド バ ッ ク す る. (4) written の デ ー タ ベ ー ス を with い な が ら (1) に made て た 仮 said を 検 し, に correction し at the same time, the national の dialect の use の basic な タ イ プ · モ デ ル を group み made て る. そ し て, そ の タ イ プ · モ デ ル と の individual dialects な things like と の masato even を regularization し て servicing す る. Above の results, especially に も っ と も basic な exam え party と し て, "use の class" と い う タ イ プ · モ デ ル を た て る に to っ た.

项目成果

大西,拓一郎: "方言活用体系調査票C-1" 科研費成果報告, 216 (1993)

大西卓一郎：“方言使用系统调查表C-1”科学研究报告资助，216（1993）