方言における活用の記述的研究-全国方言の動詞・形容詞・助動詞の活用-

方言词形变化的描述性研究 - 各民族方言动词、形容词、助动词的词形变化 -

• 批准号: 06710251
• 负责人: 大西 拓一郎
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: The National Institute for Japanese Language
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1994
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1994 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-06710251/
• 关键词: 活用; 方言; 活用の類; 通時的研究; 通時的対応

全国の方言の活用に関して,用言のみでなく,付属語としての助動詞もふくめて,臨地調査に基づく具体資料から,包括的に記述を行った。そしてこの記述を通して,「活用」という文法にとって極めて根幹的な部分において,方言間を通じて見られる日本語としての本質的な普遍性を明らかにし,同時に各方言の独自性を明確にした。特に,動詞については,その背後にある歴史的な関係を明らかにするためのモデルを構築するに至り,形容詞についても基本的な分析方針を立てることができた。動詞についての基本的なモデルは,「活用の類」という枠組みを設け,これに基づきながら,その「統合」を通して,歴史的な関係を考察する方策を得るに至り,その方法に基づけば,全国の地図を描くこともできた。形容詞については,古典的ではあるが,「ク活用」「カリ活用」という基本的な枠組みをもとに分析してみると大まかな全国的な状況がわかり,また音韻的な語尾の融合が活用変化の大きな引き金となることを明らかにした。以上の分析は,主として,基本的な資料である『方言文法全国地図』第2・3集をベースとするものである。琉球を除く全国約750地点に対して,上記の分析を当てはめて比較的まとまった,また従来の研究に照して納得の行く分布を示すことから分析に大きな誤りの無いことがわかる。さらに各地方言のいっそう詳しいデータを臨地調査に基づいて得,これを検証にかけながら,分析の方法を改良しつつある。

National の dialect の use に masato し て, use words の み で な く, pay belong to language と し て の auxiliary も ふ く め て, near to the investigation に base づ く details か ら, including account に を line っ た. そ し て こ の account を tong し て, "use" と い う grammar に と っ て extremely め て な part of root dry に お い て, between dialects を tong じ て see ら れ る Japanese と し て の nature な universality を Ming ら か に し, at the same time に all の sex alone を clear に し た. に, verb に つ い て は, そ の behind に あ る history of な masato を and Ming ら か に す る た め の モ デ ル を build す る に to り, adjectives に つ い て も な analysis of basic principle を made て る こ と が で き た. Verb に つ い て の basic な モ デ ル は, "use の class" と い う 枠 group み を け, こ れ に base づ き な が ら, そ の "integration" を tong し て, history of な を masato department inspects す る order を have る に to り, そ の way に base づ け ば, national の to 図 を tracing く こ と も で き た. Adjectives に つ い て は, classical で は あ る が, "ク use" "カ リ use" と い う basic な 枠 group み を も と に analysis し て み る と big ま か な condition of national な が わ か り, ま た rhyme of な YuWei の fusion が use large variations change の き な lead き gold と な る こ と を Ming ら か に し た. The above <s:1> analysis と, the main と is て, and the basic な data である "National Map of Dialect Grammar" episodes 2 and 3 をベ スとする スとする <s:1> である である. Ryukyu を except く about 750 sites に し seaborne て, written の analysis を when て は め て comparison ま と ま っ た, ま た 従 according to の research に し て nerd line の を く distribution in す こ と か ら analysis に big き な mistakenly り の no い こ と が わ か る. さ ら に の dialects い っ そ う detailed し い デ ー タ を near to investigate に base づ い て, こ れ を 検 card に か け な が ら, analysis の way を improved し つ つ あ る.

项目成果

大西拓一郎: "岩手県種市町平内方言の用言の活用" 国立国語研究所研究報告集. 16. 57-98 (1995)

大西卓一郎：“岩手县种市町平内方言的语用学运用”，国立日本语研究所研究报告书，16. 57-98（1995）。

大西拓一郎: "日本語方言活用の通時的研究序説" 科学研究費報告書, 72 (1995)

大西卓一郎：“日本方言使用的历时研究简介”科学研究报告资助，72（1995）