方言における用言の活用の通時的対応の研究

方言语用用法的历时对应研究

• 批准号: 07710299
• 负责人: 大西 拓一郎
• 金额: $ 0.64万
• 依托单位: The National Institute for Japanese Language
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1995
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1995 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-07710299/
• 关键词: 方言; 活用; 文法; 活用の類; conjugation class; 通時的対応; 係り結び

全国方言の動詞や形容詞といった用言の活用について,具体資料に基づきながら,通時的な関係を明らかにすることを目指した。全国方言の活用語がなす枠組みを対比してみると明らかに対応関係が見られる。そして,その対応関係は方言どうしの比較に有効であり,かつ,中央語との対比の上でも明確である。この対応関係は歴史的事実を背景にしたものであると考えられる。このことを仮説として,検証を進め,その中で,具体的な方言形態どうしの関係,ならびに中央語の国語史的事実との関係についての説明・分析する方法を考察した。まず,全国的な状況について,『方言文法全国地図』をはじめとした従来の基礎的な資料や先行研究により検討し,概観した。また,中央語の国語史についても従来の研究について整理をはかった。各地方言の事実について,従来の研究では明確ではない部分が多く存在する。その点を明らかにするために東北から琉球までの全国数地点の活用を中心とした文法体系(「係り結び」のような現象も含む)についての臨地調査を行った。個々の地点の文法体系の記述を行い,通時的問題点もあわせて整理した。また,調査結果の一部をデータベース化し総合的な整理・分析に備えた。調査した各地点の分析結果を相互に比較し,基礎的資料・国語史的事実とのつきあわせを行った。これらの作業を通して,各地方言間の対応,ならびに中央語との対応について明らかにし,通時的関係を説明するモデルの構築を進めた。

The verb adjective The national dialect is divided into two groups, namely, the group and the group. The relationship between dialect and contrast is clear, and the central language is clear. The relationship between the two sides of the Taiwan Strait is very complicated. This paper discusses the relationship between dialect morphology and the history of Chinese language. In addition, the national situation,"Dialect grammar, the national territory," and the basic data from the previous research. The history of Mandarin Chinese in the central language is studied. There are many dialects in different places, and the research on them is clear. The use of a number of locations throughout the country is centered on the grammar system ("tie" and "phenomenon") and conducted in a local survey. The grammar system of each place is described in the middle of the line, and the problem of communication is solved. The results of the survey are part of the analysis and preparation of the survey. The results of the survey and analysis of each location are compared with each other, and the basic data and the history of the Mandarin language are carried out. The work of this kind is communicated, and the relationship between dialects in different places is explained.

项目成果

ONISHI Takuichiro: "Diachroric correspendence in the conjugations of the verbs of the Japanese diaklects" The 4ch Nordic Symposium on Japanese and Korean Studies Proceedings. 1(印刷中). 12 (1996)

大西卓一郎：“日语方言动词变位中的分时对应”，第四届北欧日本和韩国研究研讨会论文集 1（出版中）。

大西拓一郎: "方言の録音資料-全国規模の方言談話資料とケーススタディとしての係り結び" 日本語学. 15-4. 13-26 (1996)

Takuichiro Onishi：“方言录音 - 全国方言话语材料和联系作为案例研究”日本研究 15-4（1996）。