アイヌ語静内方言の語彙調査資料の整理・分析と公開準備
アイヌ語静内方言の語彙調査資料の整理・分析と公開準備
整理、分析并准备出版阿伊努静内方言词汇研究材料
批准号：
11710287
负责人：
奥田 統己
金额：
$1.22万
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
财政年份：
1999
资助国家：
日本
项目状态：
已结题
起止时间：
1999 至 2000
中文摘要
翻译
点击翻译按钮获取中文摘要
英文摘要
研究計画に基づき、1 静内町教育委員会所蔵の基礎語彙調査テープ(約60時間)のMDへの複製を終え、またその他の分野の調査テープについても約380時間分の複製を終えた。2 1の基礎語彙調査テープについて、文字化と電子化を完了した。3 これまで奥田が採録したアイヌ語資料について、新たに口頭文芸5篇を文字化し、日本語対訳を付した。4 以上の作業のなかでの疑問点について、静内および周囲の方言の話者に対する聞き取り調査を行った。5 以上によって得られた語彙と、すでに『アイヌ語静内方言文脈つき語彙集』(1999)にまとめた語彙とを比比較し、約1500語の新たな語彙を得た。6 1〜3の成果を静内町教育委員会に提出した。7 1・2の成果の一部を、石井米雄・千野栄一(編)『世界のことば100語辞典 アジア編』(三省堂)に公表した。
期刊论文(4)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
石井米雄、千野栄一(編): "『世界のことば100語辞典 アジア編』"三省堂. 285 (1999)
Yoneo Ishii，Eiichi Chino（编辑）：“‘世界 100 个单词词典，亚洲版’”Sanseido 285 (1999)。
Yoneo Ishii，Eiichi Chino（编辑）：“‘世界 100 个单词词典，亚洲版’”Sanseido 285 (1999)。
DOI：
--
发表时间：
期刊：
影响因子：
--
作者：
[]
通讯作者：
石井米雄・千野栄一(編): "『世界のことば100語辞典 アジア編』"三省堂. 285 (1999)
Yoneo Ishii 和 Eiichi Chino（编辑）：“‘世界 100 个单词词典，亚洲版’”Sanseido 285 (1999)。
Yoneo Ishii 和 Eiichi Chino（编辑）：“‘世界 100 个单词词典，亚洲版’”Sanseido 285 (1999)。
DOI：
--
发表时间：
期刊：
影响因子：
--
作者：
[]
通讯作者：
現地調査により残されたアイヌ語音声・筆録資料および未公刊論文等の横断的整理と公開
-
批准号：22K00534
-
项目类别：Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
-
资助金额：$2.66万
-
财政年份：2022
-
负责人：奥田 統己
-
依托单位：
北海道を中心とするアイヌ語諸方言の記録・整理
-
批准号：13019206
-
项目类别：Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
-
资助金额：$2.3万
-
财政年份：2001
-
负责人：奥田 統己
-
依托单位：
北海道を中心とするアイヌ語諸方言の記録・整理
-
批准号：12039237
-
项目类别：Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas (A)
-
资助金额：$1.15万
-
财政年份：2000
-
负责人：奥田 統己
-
依托单位：
アイヌ語静内方言の文法・語彙の分析と文脈つき語彙集(CD-ROMつき)の作成
-
批准号：09710379
-
项目类别：Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
-
资助金额：$1.22万
-
财政年份：1997
-
负责人：奥田 統己
-
依托单位：
海外基金
