生命観から見た明治期における生命科学の近代化過程の科学技術史的研究

从生命的视角对明治时期生命科学现代化进程的科技历史研究

• 批准号: 11780002
• 负责人: 林 真理
• 金额: $ 1.34万
• 依托单位: Kogakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1999
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1999 至 2000
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-11780002/
• 关键词: 明治; 動物学; 近代化; パブリック・アンダースタンディング・オブ・サイエンス

明治21年(1888年)に創刊され、その後日本の動物学研究の成果を発表する中心となった日本動物学会(東京動物学会)の雑誌『動物学雑誌』と欧文誌『動物学彙報』Annotationes Zoologica Japonensesについて研究を行った。まず、明治期におけるこれらの雑誌の論文、記事、翻訳紹介、総説等の内容について一覧表を作って、動物学会の研究内容を総合的に把握する資料を整えた。明治期『動物学雑誌』の総合的な見取り図を描こうと試みた。次に、著者、翻訳者、対象動物、対象動物の分類群、方法論・研究領域等のキーによって掲載された記事の内容を整理・分類して、どのような文章がどの程度掲載されたのかを数量的に表記することを試みた。その結果の分析を行って、『動物学雑誌』が動物学研究の推進とともに普及の役割を果たしたこと、各領域をめぐって、主にどのような人が、何を対象として研究を行ったのか等の具体的な研究の推移を明らかにした。また、それらの結果として、日本明治期の動物学研究の主目的が日本のファウナの確定と新種発見にあったこと、遺伝学や細胞学、実験発生学は文献紹介的な段階にあったことを明らかにした。これまで日本明治期の生物学の歴史記述は、進化論の導入を重視し、多くの場合一部の研究者の研究成果を強調してきたが、より総合的な見地から明治期の動物学史を行う基礎となる文献調査を行った。

Meiji 21 years (1888) founded に さ れ, そ の の の zoology research results after Japan を 発 table す る center と な っ た Japan institute of zoology, Tokyo institute of zoology) の 雑 tzu "zoology 雑 volunteers" と OuWenZhi report "zoology" Annotationes Zoologica Japonensesに に て て て studies を lines った. ま ず, Meiji period に お け る こ れ ら の 雑 の paper, remember, turn 訳 recommend, said 総 の content に つ い て a を 覧 table for っ て, institute of zoology の research content を 総 に grasp of す る data を whole え た. The な of the 総 collection of the "Zoology 雑 Annals" of the Meiji period can be found in the を description of the koji diagram and the <s:1> うと test みた. に, author, double 訳, like animals, like animal seaborne seaborne の taxa, methodology, research fields such as の キ ー に よ っ て first white jasmines load さ れ た remember の content を arrangement, classification し て, ど の よ う な article が ど の degree first white jasmines load さ れ た の か を quantity of sign に submission す る こ と を try み た. そ の results の を line っ て の, "zoology 雑 volunteers" が zoology research advance と と も に popularization の "を cut fruit た し た こ と, various fields を め ぐ っ て, main に ど の よ う な が, what を like と seaborne し を line っ て research た の か の specific な research such as course の を Ming ら か に し た. ま た, そ れ ら の results と し て communications, Japan Meiji period の の main purpose が Japan の フ ァ ウ ナ の determine と new species 発 see に あ っ た こ と, but 伝 や cytology, be 験 発 raw learn は literature introduce な Duan Jie に あ っ た こ と を Ming ら か に し た. こ れ ま で Japan Meiji period の described は の history, biology evolution の import を し and more く の occasions a の researchers の research を emphasize し て き た が, よ り 総 な insight of か ら Meiji period の zoology history を line based と う な る literature survey line を っ た.

项目成果

林 真理: "動物学雑誌初期の目的と成果"生物学史研究. 66号. (2000)

Mari Hayashi：《早期动物学期刊的目的和结果》《生物史研究》第66期。（2000）

林真理: "『動物学雑誌』初期の目的と成果-明治時代日本における動物学研究の一断面"生物学史研究. 66号. 1-13 (2000)

Mari Hayashi：《动物学杂志的早期目的和成果——明治时代日本动物学研究的横断面》《生物史研究》66 No. 1-13 (2000)。