An Attempt of Revision of Quan Tang Shi by Japanese Extant Materials.

按照原计划，我们完成了对《赵氏集》的注解和标引。我们的注解刊登在天日图书馆的书目期刊《参考文献》上。在这些著作的编撰过程中，我们了解了关于《赵氏集》的编纂时间、传播等多个课题的要点。我们将这些成果的报告交给了南京大学教授周先生，并于去年秋天来到日本。由于他是《全唐诗》校订小组的带头人，我们的报告对他们的著作有所帮助。虽然我们认为《赵氏记》的基础研究已经完成了两年，但今后我们将继续研究唐代手稿，如唐人松别诗和伊名唐诗集残卷等，也是为了寻找日本现存的唐诗资料。

As the original plan, we finished annotating Zhao Zhi Ji and making its index.Our annotations were printed in BIBLIA, the bibliographical journal of TENRI Library.On the process of these works, we found out the points of many subjects about Zhao Zhi Ji, such as the time of its compilation and the transmission, etc.We gave the report of these results to Mr.Zhou who is a professor of NAN JING Univ.and came to Japan last autumn, as he is the leader of the group that is making a revision of Quan Tang Shi.We could make a help of thier works by our report.Though we think the basic study of Zhao Zhi Ji has been finished for two years, from now on we continue to research the manuscripts of Tang Dynasty, such as Tangren Songbieshi and Yiming Tangshiji Canjuan, etc., also to look for japanese extant materials of poems of Tang Dynasty.