E・ヤング、『夜想』及びその挿絵集の研究

E. Young《夜思》及其插图集研究

• 批准号: 05610388
• 负责人: 鈴木 雅之
• 金额: $ 0.45万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
• 财政年份: 1993
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1993 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-05610388/
• 关键词: エドワード・ヤング; ウィリアム・ブレイク; イコノロジー; 夜想; 寓意画

1.『夜想』への挿絵537点を「彩色の特徴、主要な図像の出現頻度、リパ,クウォールズらの寓意画との関連、イエスの主題」といった点にとくに注目しながら全体構成を検討した。その結果、イエス中心の挿絵が第七夜あたりから急速に増えていることがわかった。2.この挿絵集は、これまでヤングの批判的注釈に終始していると指摘されてきた。この点を個々の挿絵について検討した。その結果、ブレイクはヤングをストレートに批判しているのではなくむしろヤングが本当にいいたかったことを救い出す、いわば「救済的」(redemptive)な読みをしていることが意外と多いことがわかった。ヤングにみられるこのような特徴は、十八世紀の詩的風土に深く根ざすものであることも明らかになった。3.ブレイクは挿絵化すべき詩行の頭に※、+等の印を付しているが、挿絵と当該印との相関関係をとくに水彩画と彫版されたもの(第一夜〜第四夜)に限定して調査してみた。するとこの印の位置が水彩画と彫版されたものとで異なっている場合、ブレイクの他の作品(『四つのゾア』など)の影響が反映されていることが多かった。

1. "Night thinking" at 537 points, the color features, the main images appear, the image means that the painting is full of colors, the main theme of the picture is the color, the color and the color. The results showed that the center was in a hurry on the seventh night. two。 The critical remarks of the collection and criticism began to make accusations. Please click on two or more local governments to help each other. The result of the experiment, the result, the result Please tell me that the soil of the 18th century is very deep, and that the roots of the earth are very deep. 3. In the first night to the fourth night, the watercolor version (the first night to the fourth night) is limited. The location of the watercolor painting, the watercolor painting, the watercolor, the watercolor.

项目成果

鈴木 雅之: "William Blake and Night Thoughts II.115-20" Studies in Eighteenth-Century English Literature. 1-13 (1995)

铃木雅之：“威廉·布莱克和夜思II.115-20”十八世纪英国文学研究1-13（1995）。