L. Capuis /A. M. Chieco Bianchi, Lamine figurate II —Die figuralverzierten Votivbleche ausdem Reitia-Heiligtum von Este II. Studien zu vor- und frühgeschichtlichen Heiligtümern Bd.6,2. Il santuario di Reitia a Este Bd. 5,2.

L.卡普伊斯/A.

• 批准号: 443831694
• 负责人: Professor Dr. Heinz-Werner Dämmer
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Ur- und Frühgeschichte
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2019-12-31 至 2022-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/443831694?language=en
• 关键词: L.; Capuis; A.; M.; Chieco

Der von L. Capuis und A. M. Chieco Bianchi vorgelegte Band, „Le lamme figurate del santuario di Reitia a Este II" enthält die Votivbleche mit Tier- und Sachdarstellungen sowie Bleche mit Zeichen und Mustern aller Art. Die Publikation war von vorneherein als Katalogband mit einführendem Text konzipiert, der auch in diesem Fall durch technische Untersuchungen der Restauratoren ergänzt wird. Durch diese technischen Analysen, die den Herstellungsprozess der Bronzebleche eindeutig nachvollziehen lassen, gewinnen wir wichtige Erkenntnisse vor allem bei der Wiederverwendung alter Bleche, die etwa von verzierten Gürteln und figuralverzierten Bronzesitulen stammen. Sie geben damit auch einen erweiterten Einblick in die an das Heiligtum gebundenen, differenzierten handwerklichen Tätigkeiten, die seine Stellung als metallverarbeitende Produktionsstätte einmal mehr unterstreicht.Unter den ziselierten Tierdarstellungen sind sicher nur Rinder nachgewiesen, während sich unter den jüngeren, gestempelten Votivblechen auch Pferde und zahlreiche Esel finden. In diesen Tierdarstellungen, auf nur wenige Gramm schweren Bronzeblechen, ist eine symbolische Weihung traditioneller Opfertiere zu sehen. Die Verbindung traditioneller Votivkonzepte und ihr Wandel zur römischen Tradition der Münzweihung, werden eindrücklich in der Gruppe der „Astucci" greifbar. Die Außenseiten dieser kleinen Blechetuistragen traditionelle Stoffmuster aus der Textilproduktion des Heiligtums, ihren Inhalt bilden jedoch aes Sude, die die Münzproduktion in römischer Zeit einleiten. Auch die in diesem Band vorgelegten, zunächst vielleicht unscheinbar wirkenden, toreutischen Bildwerke sind in ihrer Vielfalt einzigartig. Sie dokumentieren ein mit Votiven hoch differenziert ausgestattetes Heiligtum, das als Ausdruck ebenso komplexer Gottesvorstellungen der es tragenden sozialen Gruppen gesehen werden kann.

德冯湖卡普伊斯和A M. Chieco比安奇vorgelegte乐队，“Le lamme figurate del santuario di Reitia a Este II”enthält die Votivbleche mit Tier- und Sachdarstellungen sowie Bleche mit Zeichen und Mustern阿勒Art. Die Publlikation war von vorneherein als Katalogband mit einfündem Text konzipiert，der auch in diesem Fall durch technische Untersuchungen der Atoren ergänzt wird.通过工艺分析，青铜器的热处理过程是一个非常复杂的过程，我们可以通过对青铜器的热处理过程进行分析，从而确定青铜器的热处理过程是如何进行的。他们也有一个非常好的Einblick，在Heiligtum gebundenen，differentizierten handwerklichen Tätigkeiten，这个Stellung als metallverarbeitende Produktionstätte einmal梅尔unterstreicht.Unter den ziselierten Tierdarstellungen sind sicher努尔Rinder nachgewiesen，während sich unter den jüngeren，gestempelten Votivblechen auch Pferde und zahlreiche Esel finden。在这段历史中，只有一个青铜色的格拉姆，是一个象征性的魏鸿传统的最佳选择。传统的教育者Votivkonzepte和他们对慕尼黑传统的重新认识，韦尔登在"Astucci”集团中是一个巨大的推动力。在南方，纺织品生产在现代化的过程中，由于纺织品生产的特殊性，纺织品生产在传统意义上受到了限制。在这些乐队中，也有许多不寻常的作品，这些艺术作品在他们的作品中是独一无二的。他们的目标是实现一个与众不同的国家，这是一个复杂的社会群体的目标，韦尔登可以看到。