Study of Compatible Area Planning with Conservation of Historical and Cultural Heritages and Disaster Prevention Measure

历史文化遗产保护与防灾措施相适应的区域规划研究

• 批准号: 21K20464
• 负责人: 椎原 晶子
• 金额: $ 1.66万
• 依托单位: Kokugakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-08-30 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K20464/
• 关键词: 歴史文化資源保全; 防災対策; 木造密集市街地; 歴史文化地区; 谷中; 東京; 歴史的建造物; 建築基準法適用除外

本研究の目的は、「歴史文化資源保全と防災対策を両立する地域まちづくり」を実現するための課題と有効な方策を明らかにすることである。 歴史まちづくりを率先して進める地区だけでなく、大都市部の木造密集市街地や一般的な市街地においても、路地や木造住宅・店舗などの歴史的文化資源を保全しつつ、防災安全性の向上やコミュニティ育成を続ける方策について研究する。路地や木造の家・商店の続く木造密集地域は、一般的には防災上危険な地区として、道路拡幅や不燃化建替による防災安全性の向上が求められるが、本研究では、その環境を歴史的文化的資源として捉え、生活文化、コミュニティ、景観、生業の継承・発展、ひいては災害復興時の拠り所として、ハード・ソフト両面からの防災対策を行い、安全に保全活用していく方策を検証する。令和4年度は、文献調査により、各地の木造密集市街地における歴史的建造物や路地を生かすまちづくりに関する制度・事業、木造密集地域の防災性向上の両立を図る都市整備の状況、今後の整備課題の確認を行った。令和５年度は、路地や木造住宅の多い都市において、歴史的文化資源の保全と防災対策を両立する制度事業等を実施している地区、京都、大阪、神戸、金沢等の調査を行い、その課題の分析、東京都市部の歴史的木造密集地域にも適用できる方策の検討を行う。特に、谷中、向島など東京都心部に近い歴史ある木造密集地域の路地や町家等、歴史文化資源の保全や防災上の課題を、地域の実態と住民、自治体、事業者等のヒアリングを踏まえて検討する。あわせて、京都や金沢などの先進的な歴史都市の防災対策、神戸や熊本など旧市街地の震災復興を図る地区の取り組みや課題などを比較調査し、東京等の大都市部においても、歴史文化資源保全と防災対策を両立する地域まちづくりの可能性と、そのために必要な制度・事業等を検証する。

这项研究的目的是阐明实现“平衡历史和文化资源保护和预防灾难措施的当地城市发展的挑战和有效措施”。我们将研究继续改善预防灾难和发展社区的措施，不仅在该国领导着历史城市发展的地区，而且在大型城市地区的茂密木制和一般城市地区，包括小巷，木制房屋和商店。带小巷，木制房屋和商店的茂密木区通常对预防灾难有危险，并且必须通过扩大道路和重建防火性来改善预防灾难的安全。在这项研究中，我们将环境视为一种历史和文化资源，我们将采取硬性和软灾难的措施，是继承和发展生活方式文化，社区，风景和生计的地方，最终是灾难恢复的背景，并检查措施以安全地保护和利用环境。 2022年，文献调查证实了与城市发展相关的系统和项目，这些系统和项目利用了各个地区密集木城市地区使用历史建筑和小巷，旨在改善密集木质地区预防灾难的城市发展状况以及未来的发展问题。在2023财政年度，我们对京都，大阪，科比，卡纳泽等地区进行了调查，这些地区正在实施系统项目，以平衡与许多小巷和木制房屋中的历史文化资源和预防灾难预防措施的保护，并分析了历史上的问题和措施，可以将历史上的措施应用于历史悠久的木制木制木制建筑，建立了wordeen builden builden builden build builden build builden build builden in ure ur ur ureban ureban ureban ureban ureban uryban uryban uryban uryban ureban uryban uryby in ureban in ur ykyo。特别是，我们将考虑与历史和文化资源的保护和预防灾难有关的问题，例如历史悠久的木制和联排别墅，在东京中部附近人口稠密的人口稠密地区，例如Yanaka和Mukojima，考虑到该地区的实际状况以及对居民，地方政府，企业，企业的访谈，以及KAN的访谈，我们还会对其进行访问，以对比，我们还将进行较早的历史性衡量标准。以及寻求在古巴和库曼本等旧城市地区寻求地震恢复的地区的努力和问题，并研究区域城市发展的可能性，这些可能性可以平衡在东京等大型城市地区的历史和文化资源和预防灾难预防措施之间的平衡，以及此类系统和项目。

项目成果

市民がまちを育む：現場に学ぶ「住まいまちづくり」 椎原晶子執筆部「４章：未来のふるさとをつくるー台東区谷中の試み 住文化を住み継ぐ、個人発・地域連携のまちづくりの30年」

培育城镇的市民：从现场学习“住宅社区建设”椎原明子写作部门“第四章：创建未来的家乡 - 台东区谷中的尝试 - 30年的个人主动性和区域合作城镇建设论居住文化”

• 发表时间: 2022
• 作者: 大月敏雄;ハウジングアンンドコミュニティ財団;板垣勝彦;椎原晶子;渡邉義孝;松本昭
• 通讯作者: 松本昭

歴史的木造密集地域における生活空間の保全と再生-台東区谷中を例に

木结构建筑密集的历史地区的生活空间的保护与修复——以台东区谷中为例

• 发表时间: 2023
• 期刊: 都市問題
• 作者: Shaojun Zhu;Makoto Ohsaki;Kazuki Hayashi;Shaohan Zong;Xiaonong Guo;椎原晶子
• 通讯作者: 椎原晶子