A Study on the Convention of the Ghost Story and the Detective Novel in the Victorian Popular Literature

维多利亚时代通俗文学中的鬼故事与侦探小说的惯例研究

• 批准号: 15520146
• 负责人: NAKAMURA Takashi
• 金额: $ 1.98万
• 依托单位: Yamagata University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-15520146/
• 关键词: Dickens; Mrs.Wood; Mary Braddon; Ghost; Detective; Murder of Husband; Madness; Sensation Novel; コリンズ; ブラッドン

Interactions between Dickens's novels -especially those written after the mid century -and the sensation novels in the 1860s have been neglected to such an extent that few critics have hitherto explored the relationship of the two in detail ; however, themes and conventions such as the ghost story and the detective novel are unmistakable marks that correlate Dickens to the sensationalists. Their similarities are to be summarized in seven items.First, heroines rather than heroes occupy central places. Second, those heroines are characterized by their sexual transgressions such as bigamy and illicit love affair. Third, female angels and/or demons are the criminals, committing murder of husband, arson, and poisoning. Fourth, a doppelganger theme is formed by two heroines who are so similar to each other that one is mistaken for the other, while creating another favorite motif of mistaken identity. Fifth, the mistaken identity motif brings about the ghost story in which one of two heroines functions as a ghost, not real but imagined. Sixth, a male detective is rendered so as to disclose secrets and crimes of the enchanting heroine. Seventh, a male detective has a secret desire to demolish strong-minded heroines.The works that have been examined in this context are Dombey and Son, David Copperfield, Bleak House, Hard Times, East Lynne, Mrs.Halliburton's Troubles, Lady Audley's Secret, The Doctor's Wife, John Marchmont's Legacy and the like."Sikes and Nancy,"a public reading version of Oliver Twist read in Dicken's final years is a blatant example demonstrating Dickens is beyond doubt a sensationalist who makes use of murder of a husband, and a ghost element to evoke the sensation. Hysteria -or madness -as a female malady transforms an angelic heroine into a demon, whose subversiveness calls into question Victorian chauvinistic, patriarchal society.

狄更斯的小说--特别是那些写于19世纪中叶以后的小说--与19世纪60年代的感觉小说之间的相互作用一直被忽视到如此程度，以至于迄今为止很少有评论家详细探讨两者之间的关系;然而，诸如鬼故事和侦探小说之类的主题和惯例是将狄更斯与感觉主义者联系起来的明确标志。他们的相似之处可以概括为七点：第一，女英雄而不是英雄占据中心位置。第二，女主人公的性越轨行为，如重婚、婚外恋等。第三，女性天使和/或魔鬼是罪犯，犯下谋杀丈夫，纵火和中毒。第四，两个女主人公由于太过相似而被误认为是另一个女主人公，从而形成了一个二重身的主题，同时又创造了另一个最受欢迎的错误身份的主题。第五，错误的身份母题导致了鬼故事中两个女主人公之一充当鬼，不是真实的，而是想象的。第六，一个男侦探被渲染，以揭示秘密和罪行的迷人的女主人公。第七，男侦探有一种秘密的欲望，要摧毁那些意志坚强的女主人公。在这一背景下考察过的作品有《董贝父子》、《大卫科波菲尔》、《荒凉山庄》、《艰难时世》、《东林恩》、《哈利伯顿夫人的烦恼》、《奥德利夫人的秘密》、《医生的妻子》、《约翰马尔希蒙的遗产》等等。《赛克斯和南希》是狄更斯晚年对《奥利弗退斯特》的公开阅读版本，这是一个明显的例子，表明狄更斯无疑是一个利用谋杀丈夫和鬼魂元素来唤起轰动的耸人听闻的人。歇斯底里--或疯狂--作为一种女性疾病，将一个天使般的女主角变成了一个恶魔，她的颠覆性使人们对维多利亚时代的沙文主义和父权制社会产生了质疑。

项目成果

Dramatic Narrative and Post-Modernist Narrative in the Eighteenth-Century Novel

十八世纪小说中的戏剧叙事与后现代主义叙事

• 发表时间: 2005
• 期刊: The Rising Generation (Eigo Seinen) 150
• 作者: 中村 隆;原 英一;Takashi Nakamura;Eiichi Hare
• 通讯作者: Eiichi Hare

中村 隆: "Ghost and Money in Great Expectations"Shiron. No.41. 19-66 (2003)

中村隆：《远大前程中的幽灵与金钱》Shiron No.41（2003）。

『バーナビー・ラッジ』と徒弟のロマンス

《巴纳比·拉奇》和学徒的浪漫史

• 发表时间: 2004
• 期刊: ディケンズフェロウシップ日本支部年報 27号
• 作者: 中村 隆;原 英一;Takashi Nakamura;Eiichi Hare;中村 隆;原 英一
• 通讯作者: 原 英一

Barnaby Rudge and the Romance of an Apprentice

巴纳比·拉奇与学徒的浪漫史

• 发表时间: 2004
• 期刊: The Japan Branch Bulletin The Dickens Fellowship 27
• 作者: 中村 隆;原 英一;Takashi Nakamura;Eiichi Hare;中村 隆;原 英一;Eiichi Hara
• 通讯作者: Eiichi Hara

メドゥーサの肖像-公開朗読とセンセーション・ノヴェルのヒロインたち-

美杜莎的肖像 - 公众阅读和轰动小说女主角 -

• 发表时间: 2005
• 期刊: 英文学研究 81巻
• 作者: 中村 隆