新聞記事のCD-ROMを用いた文法研究

使用报纸文章 CD-ROM 进行语法研究

• 批准号: 09204104
• 负责人: 荻野 綱男
• 金额: $ 0.96万
• 依托单位: Tokyo Metropolitan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
• 财政年份: 1997
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1997 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-09204104/
• 关键词: 新聞記事CD-ROM; 日本語文法; サ変動詞; 受動文; 副詞; 接続詞; 臨時一語

我々4人は、それぞれの独自のテーマで研究を進めた他、2回の研究会と電子メールの利用によって、文法研究における新聞記事のCD-ROMの利用法をめぐって、全員で討議を重ねて来た。荻野は、サ変語幹として使われる2字漢字語1251語の用例を新聞記事CD-ROMから抽出し、各用例中の2字漢字語の品詞を調べ、単独の動詞として使われることが多い一群の語があること、それらには漢字の複合パターンが「副詞+動詞」になっているものが多いことがわかった。杉本は、新聞記事CD-ROMから、「から」で動作主が表示されている受動文の用例を採集し、分析した。その結果、従来の研究では「から」による動作主表示が不可能であるとされていたタイプの動詞の用例が存在することを示し、従来の分析の問題点を明らかにした。田野村は、主に副詞と接続詞の範疇から選び出した諸形式について、新聞記事CD-ROM中の用例を大量に収集し、それに基づいて形式の意味・用法を詳しく分析した。その結果、内省や少数の用例だけに依存した研究方法ではなかなか見えてこない多くの興味深い事実を発見することができた。石井は、臨時一語の中に、文章中で単語連続と継起的な関係をとりむすぶ「シンタグマティックな臨時一語」のあることを提示し、その自動抽出を試みるとともに、新聞の文章におけるシンタグマティックな臨時一語の出現傾向について計量的に分析した。

4 I 々 は, そ れ ぞ れ の の alone テ ー マ を で research into め た, 2 to の seminar と electronic メ ー ル の using に よ っ て, grammar study に お け る news chronicle の cd-rom の using method を め ぐ っ て, full で discuss を heavy ね て た. National wild は, サ language - dry と し て make わ れ る 2 words Chinese language 1251 language を の cases for CD - ROM か ら spare し, various cases の 2 words in Chinese language の article word を べ, 単 の verbs alone と し て make わ れ る こ と が い more a group of language の が あ る こ と, そ れ ら に は characters の composite パ タ ー ン が "adverb + verb" に な っ て い る も の が More とがわ とがわ った. Sugimoto た, news note CD ら, "ら ら" で actor が representation されて る る driven text <s:1> use case を collection を, analysis た. そ の results, 従 research で の は "か ら" に よ る action master said が impossible で あ る と さ れ て い た タ イ プ の verb が の cases exist す る こ と を し, 従 の analysis の problem point を Ming ら か に し た. Village は field, main に adverbs と の 続 word category か ら び from し た various forms に つ い て, news chronicle cd-rom を の cases in に 収 し, そ れ に base づ い て form の means, usage を detailed し く analysis し た. そ の results, introspective や minority の cases だ け に dependent し た research methods で は な か な か see え て こ な い more く の tumblers deep い things be を 発 see す る こ と が で き た. Ishii は, temporary one language の に, article で 単 language even 続 と 継 な of masato is を と り む す ぶ "シ ン タ グ マ テ ィ ッ ク な temporary a words" の あ る こ と を し, そ の automatic extraction を try み る と と も に articles, news の に お け る シ ン タ グ マ テ ィ ッ ク な temporary の appear in a tendency に つ い て metering に analysis し た.

项目成果

田野村 忠温: "日本語の話者数順位について" 国語学. 第189集. 37-41 (1997)

田野村忠：《关于日语使用者数量的排名》《日本语言学》第 189 卷 37-41（1997 年）。

石井 正彦: "Syntagmaticな臨時一語化-文章における先行表現の臨時一語化について" 日本語の歴史地理構造. 巻号なし. 278-292 (1997)

石井正彦：“句法暂时统一——论句子中前面表达方式的暂时统一”《日语的历史和地理结构》第278-292卷（1997年）。

荻野 綱男: "計量言語学" アエラムック日本語学のみかた. 巻号なし. 38-39 (1997)

Tsunao Ogino：《方法语言学》Aeramook 的《日本语言研究指南》第 38-39 卷（1997 年）。