Kommentierung von Samuel Pufendorf: De iure naturae et gentium

塞缪尔·普芬多夫 (Samuel Pufendorf) 评论：De iure naturae et gentium

• 批准号: 5176168
• 负责人: Professor Dr. Wilhelm Schmidt-Biggemann
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Philosophie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 1999
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1998-12-31 至 2008-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5176168?language=en
• 关键词: Kommentierung; von; Samuel; Pufendorf; De

Der Antragsteller bittet um Sachbeihilfe für die Kommentierung von Pufendorfs Hauptwerk 'De iure naturae et gentium'. Dieses Werk ist der wichtigste Traktat zum Naturrecht der Frühen Neuzeit. Es hat die europäische Aufklärung wie kaum ein zweites Buch geprägt; in der vielfach kommentierten lateinischen Fassung war es, ebenso wie in der französischen Übersetzung und Kommentierung von Barbeyrac, in allen europäischen Ländern präsent und wirkungsvoll. Der kritisch edierte Text ist in zwei Bänden bereits erschienen. Er soll mit einem Kommentar versehen werden, denn ohne Erläuterungen ist dieser Text nur schwer zu lesen. Das entspricht der Praxis der Ausgabe der Briefe Pufendorfs, von 'De officio hominis et civis', die gedruckt vorliegen, und der 'Elementa iurisprudentiae universalis', die weitgehend fertiggestellt sind und im nächsten Jahr gedruckt vorliegen werden; sie sind alle mit Kommentar versehen. Mit Herrn Böhling steht ein kompetenter Bearbeiter zur Verfügung.

《自然与生殖》是《自然与生殖》的翻译结果：德国科学与技术研究所：德国科学与技术研究所。他的死europäische Aufklärung wie kaum in zweites Buch geprägt；in der vielfach kommentierten lateinischen Fassung war es, ebenso wie in der französischen Übersetzung und Kommentierung von barberrac, in allen europäischen Ländern präsent and wirkungsvoll。德文出版社文本目录在zwei Bänden bereits erschienen。我们卖的是einem Kommentar versehen werden， denn ohne Erläuterungen ist dieser Text or schweren。“人类与公民的关系”，“人类与公民的关系”，“人类与公民的关系”，“人类与公民的关系”，“人类与公民的关系”，“人类与公民的关系”，“人类与公民的关系”，“人类与公民的关系”，“人类与公民的关系”，“人类与公民的关系”，“人类与公民的关系”，“人类与公民的关系”，“人类与公民的关系”，“人类与公民的关系”；她说：“我喜欢《评论》。”Mit Herrn Böhling steht ein kompetenter Bearbeiter zur verfgung。