インド密教の空間認識に関する文献学的研究

印度密宗空间知觉的文献学研究

• 批准号: 05710015
• 负责人: 森 雅秀
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: Koyasan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1993
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1993 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-05710015/
• 关键词: 空間認識; マンダラ; NispannayogavalT; VajravalT; Abhayakaragupta; 結界法; 観想法; 寺院構造

本研究では、インド密教において(1)どのように象徴的な空間が形成されたか、(2)形成された空間はいかなる構造をそなえていたか、(3)空間は実践の場にどのように投影されたか、という三点を、サンスクリット文献を用いて明らかにした。そして、そこから宗教的な空間認識のひとつとして、インド密教の空間モデルを抽出した。主としてとりあげた文献資料は、マンダラの観想法を扱ったNispannayogavalTと、マンダラの制作方法を説くVajravalTである。これらの文献から空間認識に関する事例を収集し、その特徴を明らかにした。この他に、空間の投影の事例として、ネパールの密教寺院の構造も研究の対象とした。「中心と周縁をそなえた円、もしくは多角形」が宗教的な空間の典型的な形態であることは、すでにエリア-デなどによって指摘されている。密教的な空間の構造もその例外ではないが、儀礼や瞑想法などの実践的な側面からの空間認識の方法として、「中心から周縁」「周縁から中心」というふたつの方向性をそなえている。そして、周縁への拡散や中心への収斂が、放射状に行われるケースと、右回りに行われるケースが認められた。さらに、これらの運動を確認するために鳥瞰的な視点から空間全体を認識する第三のケースがある。以上の「放射型」「右旋型」「鳥瞰型」という三つの空間認識のタイプが、インド密教の諸事例から得られたものである。さらに注目すべき点として、ひとつの事例の中に二つ、もしくは三つの異なるケースが共存していることを指摘した。これは、視点を一箇所に固定して行われる近代的な空間認識とは異なり、視点の移動、あるいは複数の視点の内在を許容する空間認識の方法として、密教空間を特徴づけるものである。

In this study, secret education experiments were carried out: (1) the space images of the images were formed, (2) the space images were formed, and (3) the space applications were used to project the images, three o'clock, and three o'clock. Don't talk about the space knowledge of religion, don't talk about it, don't talk about secret religion, don't know how to pull out of space. The main information is related to literature data, information, ideas, NispannayogavalT, and the production method of information VajravalT. We need to review the literature, space knowledge, information, and so on. In other words, in space projection cases, in secret monasteries, in secret monasteries, in the study of occult monasteries, and in the study of images. The typical shape of the religious space is that of the center, which is in the shape of each other, and the typical shape of the religion. The secret teaching of the space culture, the creation of an exception, the idea of a gift, the method of personal information, the "central week", the center of the week, the center, and the center. The center, the radial line, the center, the radial line, the right back. Please make sure that all the passengers in the space at the point of view are aware of the third party. The above examples of "radioactive", "right-hand", "aerial" and "air-to-air", such as "radiation", "right-hand", "aerial view", "airborne", "right-hand", "aerial view", "aerial view", " Pay attention to the two, the third, the coexistence, the accusation, the second and the third in the examples. In modern times, there is a lot of information on space identity, point movement, complex data, internal capacity, space identity methods, secret education, special training, and secret education.

项目成果

森 雅秀: "『完成せるヨーガの環』第1章「文殊金剛マンダラ」訳およびテキスト" 高野山大学密教文化研究所紀要. 7. 113-142 (1994)

森正秀：《圆瑜伽》第一章《文殊金刚坛城》译文》高野山大学密宗文化研究所文化通报.7.113-142(1994)

森 雅秀: "インド密教における護摩儀礼の展開" 印度学仏教学研究. 42. 412-420 (1993)

Masahide Mori：“印度密宗护摩仪式的发展” 印度研究与佛教研究 42. 412-420 (1993)。

森 雅秀: "密教儀礼と聖なる空間" 日本仏教学会年報. 59(印刷中). (1994)

Masahide Mori：“密宗仪式和神圣空间”日本佛教协会年度报告 59（出版中）。