Research on application to language education of multimodal ICAI system

多模态ICAI系统在语言教育中的应用研究

• 批准号: 07458075
• 负责人: SHIRAI Katsuhiko
• 金额: $ 3.71万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 1995
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1995 至 1997
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-07458075/
• 关键词: Multimodal interface; ICAI; Sound recognition; Sound synthesis; Multimedia; Environment CAI; Language education; マルチモーダルインタフェース; 外国語学習システム; 会話学習; 多言語知識データベース; 音声対話システム

We have developed and evaluated CAI system which use in language classes of Korean, English, Chinese and Japanese in Waseda University.The contents of this report :1.Korea : We developed and evaluated of ICAI system on UNIX system based for Japanese beginners to learn Korean composition. We use speech synthesis technique as user interface of this system.2.Japanese : We develop pronunciation CAI system incorporated multimedia based on Japanese speech recognition for education in Japanese intended for foreign students in Waseda University.3.English :E-MUSE (the Multimedia System for Education) and MUSEE system was developed with the aim of learning "Listening" has been used in English classes in Waseda University on Windows system with multimedia resources, and this system was evaluated by learning history and Pre-Post test. questionnaires.4.Chinese : We developed Chinese CAI system on Windows system and evaluated by learning history and questionnaires. We use speech synthesis technique as user interface of this system.We started Cyber University on the Internet project on WWW.

本研究以日本早稻田大学的韩语、英语、汉语和日语为对象，开发了一套适用于韩语、英语、汉语和日语等语言教学的CAI系统，并对其进行了评价。2.日语：针对早稻田大学的外国留学生，开发了基于日语语音识别的多媒体日语语音教学CAI系统。3.英语：以学习“听力”为目的，开发了E-MUSE（the Multimedia System for Education）和MUSEE系统。4.语文：在Windows系统上开发了语文CAI系统，并采用学习史和问卷调查的方法进行评价。本系统采用语音合成技术作为用户界面，并在WWW上启动了网络大学项目。

项目成果

白井 克彦: "中国語読解支援システムCHIDAOの設計" 信学技報. ET95-42. 73-79 (1995)

白井克彦：“中文阅读理解支持系统CHIDAO的设计”IEICE技术报告73-79（1995）。

白井 克彦: "音声認識技術を利用した日本語発音学習システム" 電子情報通信学会技術報告. ET96-71. (1996)

白井胜彦：“使用语音识别技术的日语发音学习系统”IEICE技术报告（1996）。

李圭建 白井克彦: "知的CAIにおける韓国語用言活用処理" 電子情報通信学会論文誌. J80-D-II No.4. 995-1003 (1997)

Gyeong-ken Lee 和 Katsuhiko Shirai：“智能 CAI 中的韩语术语利用处理”电子、信息和通信工程师协会学报 J80-D-II 第 4 期（1997 年）。

会田 清: "音声認識技術を利用した日本語発音学習システム" 電子情報通信学会総合大会. D-692. 251- (1996)

Kiyoshi Aida：“使用语音识别技术的日语发音学习系统”IEICE大会D-692。

Katsuhiko SHIRAI: "Pronunciation CAI System Based on Japanese Speech Recognition" IEICE. ET96-71. 37-44 (1996)

Katsuhiko SHIRAI：“基于日语语音识别的发音CAI系统”IEICE。