知識ナビゲーションのための図的メディアと自然言語メディアの統合的理解と蓄積法

知识导航的图形媒体和自然语言媒体的综合理解和积累方法

• 批准号: 07780303
• 负责人: 中村 裕一
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1995
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1995 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-07780303/
• 关键词: ハイパーメディア; パターン情報と言語情報の統合; 概念図の理解; 自然言語処理; 図的情報の意味的構造化; ハイパーテキスト

本研究では,説明図と説明文という2つのメディアにまたがった情報を計算機によって自動的に関係づけて蓄積する方法,それを質問,検索等の要求に対して提示する方法に関する基礎的な研究を行った.対象としては,教科書や専門用語辞典の図情報(説明図)と自然言語テキスト(説明文)とを選んだ.本研究では,これらの詳細な対応関係を抽出できるようにすると共に,図の持つ定型性,集約(要約)性を用いて,テキスト文脈の構造化や説明事項をわかりやすく説明するための提示方法について研究を行った.1.説明図と説明文の意味的構造化:説明図は比較的少数の規約的意味に従って書かれているが,この規約的意味は曖昧で状況依存性の強いものである.そのため,説明図の構造を解析した結果と説明文の自然言語処理結果を対応付けることによって,構成,関係,順序,利用(目的)等の意味的構造を識別する方法が有効である。具体的には,説明文の形態素や格情報(格フレーム の深層格)等と図の構造の整合性をチェックすることで,図に対してどのような意味的構造が与えられているかを推定する方法を提案した.2.構造化されたメディアの有効な提示法:この研究で提案されている処理により得られた結果は,ある程度定型化された図的情報とテキスト情報である.これを用いて,実際にハイパーテキストを構築し,受け手にわかりやすい説明,質問に対する答えを生成できるかどうかを検証した.まず,特定の目的のための質問や検索の答として図的情報を計算機上で生成しながら提示を行なうことが可能になったため,わかりやすい説明が可能になった.また,ユーザの質問に対する文章生成を考えた時,メディア内のデータが簡単な規約的意味で構造化されているために,簡単な文章生成メカニズムで的確な説明を与えることができた.

This study で は, explain 図 と exposition と い う 2 つ の メ デ ィ ア に ま た が っ た intelligence を computer に よ っ て automatic に masato is づ け て accumulation す る method, そ れ を questioned, 検 の requirements such as rope に し seaborne て prompt す る method に masato す る based な を line っ た. For the following examples: と, て,, textbooks, や, specialized language dictionaries, とを, information (explanatory text), と, natural language, テキスト(expository text), とを, choose んだ. This study で は, こ れ ら の detailed な 応 seaborne masato is を spare で き る よ う に す る と に, 図 の hold つ stereotypes, intensive (offer) を with い て, テ キ ス ト context の structured や important notes を わ か り や す く illustrate す る た め の prompt method に つ い を line っ て research た. 1. Explain 図 と exposition の mean structure: explain 図 は more minority の statute means に 従 っ て book か れ て い る が, こ の statute means は ambiguity で condition strong dependence の い も の で あ る. そ の た め, explain 図 の tectonic analytical し を た results と exposition の natural speech 処 Richard results を 応 seaborne pay け る こ と に よ っ て, constitute, masato department, order, The construction of を recognition する method using the meaning of (purpose) equal <s:1> is が effective である. Specific に は, exposition の morpheme や, intelligence (フ レ ー ム の deep cells) and other と 図 の tectonic の integrated を チ ェ ッ ク す る こ と で, 図 に し seaborne て ど の よ う な means of tectonic が and え ら れ て い る か を presumption す る method proposed を し た. 2. Structured さ れ た メ デ ィ ア の is sharper な tip method: こ で の research proposal さ れ て い る 処 Richard に よ り have ら れ た results は あ る degree standard さ れ た 図 intelligence と テ キ ス ト intelligence で あ る. こ れ を with い て, be interstate に ハ イ パ ー テ キ ス ト を build し by け hand に わ か り や す い, questioned に す seaborne る answer え を generated で き る か ど う か を 検 card し た. ま ず, specific purpose の の た め の questioned や 検 cable の is a と し て 図 intelligence で を computer generated し な が ら tip line を な う こ と が may に な っ た た め, わ か り や す い illustrate the potential に が な っ た. ま た, ユ ー ザ の questioned に す seaborne る articles generated を exam え た, メ デ ィ ア within の デ ー タ が Jane 単 な statute Taste で structured さ れ て い る た め に, Jane 単 な articles generated メ カ ニ ズ ム で indeed な を and え る こ と が で き た.

项目成果

上堀幸代: "画像特徴を音響特徴利用したCM映像の自動的構造化手法" 信学技法 パターン認識・理解. 95-159. 9-12 (1995)

Yukiyo Kamihori：“使用图像特征和声学特征的商业视频的自动结构化方法”，IEICE 模式识别和理解技术 95-159 (1995)。

高橋美羽: "ハイパーメディア構築のための概念図と説明文の自動統合" 情報処理学会全国大会. 3. 197-198 (1995)

Miu Takahashi：“构建超媒体的概念图和解释文本的自动集成”日本信息处理学会全国会议 3. 197-198 (1995)。

中村 裕一: "Knowledge Extraction from Diagram and Text for Media Integration" Proc. Int. Conference on Multimedia Computing and Systems. (to be published). (1996)

Yuichi Nakamura：“从图表和文本中提取知识以实现媒体集成”，多媒体计算和系统国际会议（即将出版）。

中村裕一: "プレゼンテーション映像における話者を行動理解" 信学技報 パターン認識・理解. 95-143. 51-56 (1995)

Yuichi Nakamura：“了解演示视频中的演讲者行为”IEICE 技术报告模式识别和理解 95-143 (1995)。

恩田雅之: "説明図と説明文を有機的に統合したハイパーメディアの構築" 情報処理学会全国大会. 3. 195-196 (1995)

Masayuki Onda：“将解释性图表和解释性文本有机结合的超媒体的构建”日本信息处理学会全国会议3.195-196（1995）。