Projekt: Berliner Stadtsprache und das Berlinische im umgebenden Land Brandenburg

点击翻译按钮获取中文摘要

Das Projekt "Berliner Stadtgespräche hat sich zum Ziel gesetzt, : a) die in den voherigen zwei DFG-Projekten gewonnenen Ergebnisse zum Berlinischen (auch seiner Verwendung, Bewertung und Wandlungen)durch umfassende Auswertung der bisher noch nicht bzw. nur teilweise berücksichtigten Daten aus diesen DFG- Projekten im Hinblick auf Ost-West-Unterschiede und andere Differenzierungen wesentlich zu vertiefen; b) die Erkenntnisse zu diesen Problemen durch die Ermittlung neuer Daten zu erweitern ; c) in die Untersuchungen zu den Ost-West-Unterschieden in Berlin die Standardsprache in Berlin und im umgebenden Land Brandenburg einzubeziehen; d) die Typen des Berlinischen mit seinen Abstufungen in mehreren Orten des umgebenden Landes Brandenburg festzustellen und untereinander zu vergleichen ; e) die Verbreitung wesentlicher Lautelemente des Berlinischen in ganz Ostdeutschland aus Tonbandaufnahmen zu ermitteln und auf Verbreitungskarten darzustellen; f) die dann für die Berliner Stadtsprache vorhandenen Tonbandaufnahmen für ein Tonbandarchiv an der HUB und Teile für eine Veröffentlichung auf CD aufzubereiten; g) die Ergebnisse in mehreren Beiträgen zu publizieren.