Projekt: Berliner Stadtsprache und das Berlinische im umgebenden Land Brandenburg

项目：柏林城市语言和勃兰登堡周边州的柏林语

• 批准号: 5280054
• 负责人: Professorin Dr. Ruth Reiher
• 金额: --
• 依托单位: Institut für deutsche Sprache und Linguistik
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 1996
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1995-12-31 至 2000-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5280054?language=en
• 关键词: Projekt; Berliner; Stadtsprache; und; das

Das Projekt "Berliner Stadtgespräche hat sich zum Ziel gesetzt, : a) die in den voherigen zwei DFG-Projekten gewonnenen Ergebnisse zum Berlinischen (auch seiner Verwendung, Bewertung und Wandlungen)durch umfassende Auswertung der bisher noch nicht bzw. nur teilweise berücksichtigten Daten aus diesen DFG- Projekten im Hinblick auf Ost-West-Unterschiede und andere Differenzierungen wesentlich zu vertiefen; b) die Erkenntnisse zu diesen Problemen durch die Ermittlung neuer Daten zu erweitern ; c) in die Untersuchungen zu den Ost-West-Unterschieden in Berlin die Standardsprache in Berlin und im umgebenden Land Brandenburg einzubeziehen; d) die Typen des Berlinischen mit seinen Abstufungen in mehreren Orten des umgebenden Landes Brandenburg festzustellen und untereinander zu vergleichen ; e) die Verbreitung wesentlicher Lautelemente des Berlinischen in ganz Ostdeutschland aus Tonbandaufnahmen zu ermitteln und auf Verbreitungskarten darzustellen; f) die dann für die Berliner Stadtsprache vorhandenen Tonbandaufnahmen für ein Tonbandarchiv an der HUB und Teile für eine Veröffentlichung auf CD aufzubereiten; g) die Ergebnisse in mehreren Beiträgen zu publizieren.

“柏林城市规划”项目是这样的：a）在柏林的两个DFG项目中（也包括所有的设计、行为和设计）都是通过更好的设计来完成的。本文主要介绍了德国联邦德国在柏林的东西向交通和差异问题上的研究; B）通过新的交通数据解决问题; c）在柏林的东西向交通问题上，通过柏林的标准线和在勃兰登堡州的标准线解决问题;（4）在勃兰登堡州的大城市中，柏林的典型特征是城市化和城市化;（5）柏林在东德意志地区的西部地区的交通，从东部地区到东部地区的交通，从东部地区到东部地区的交通; f）die dann für die Berliner Stadtsprache vorhandenen Tonbandaufnahmen für ein Tonbandarchiv an der HUB und Teile für eine Veröffentlichung auf CD aufzubereiten; g）die Ergebnisse in mehreren Beiträgen zuizieren.