Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD) Xll: Chinesische und manjurische Handschriften und seltene Drucke. Teil 7: Chinesische Blockdrucke aus der Berliner Turfansammlung, Beschrieben von Tsuneki Nishiwaki. Übersetzt von Magnus

德国东方手稿目录（VOHD）Xll：中文和文殊手稿和稀有版画。

• 批准号: 262541384
• 负责人: Professor Dr. Tilman Seidensticker
• 金额: --
• 依托单位: Seminar für Orientalistik
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2014
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2013-12-31 至 2014-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/262541384?language=en
• 关键词: Verzeichnis; der; Orientalischen; Handschriften; Deutschland

Der vorliegende siebente Teilband des Katalogs der chinesischen und manjurischen Handschriften und seltenen Drucke beschreibt in 1282 Katalogeinträgen die chinesischen Blockdrucke in den Berliner Turfansammlungen {Depositum der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften in der Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz und Museum für Asiatische Kunst, Sammlung Süd-, Südost- und Zentralasien) und stellt sie gegebenenfalls in den Kontext zu Fundstücken in anderen zentralasiatischen Handschriftensammlungen (St. Petersburg, Istanbul, Deguchi-Sammlung/Japan). Bei der Mehrzahl der Fragmente (ca. 95 %) handelt es sich um Bruchstücke buddhistischer Werke, meist der gedruckten Tripitaka-Ausgaben, deren Herstellungszeit von der Nördlichen Song-Zeit (10. Jh.) bis zur Yuan-Zeit {14. Jh.) reicht. Die Entstehungszeit und Zuordnung zu den verschiedenen Tripitaka-Ausgaben, deren Druck auf kaiserliche Anordnung oder privat veranlasst wurde, wird in den einzelnen Katalogetnträgen erstmals ausgewiesen. Besondere Beachtung verdienen die in der Berliner Turfan-Sammtung nachgewiesenen Bruchstücke der von Tripitaka-Ausgaben der Liao-, Jin- und Yuan-Zeit, da diese Drucke fast alle verloren sind. In der Einleitung zu dem Katalogband wird in diese Problematik DFG-Vordruck 54.011-7/12 Seite 3 von 5 eingeführt. Eine geringe Anzahl chinesischer Blockdruck-Fragmente ist nicht-buddhistischen Inhalts.Das beigefügte umfangreiche Literaturverzeichnis bietet einen vollständigen Überblick zum Forschungsstand. Konkordanzen schließen den Katalogteil ab. In einem Appendix ist eine Einzelstudie T. Nishiwakis zu einem gedruckten Sütra-Frontispiz aus der frühen Yuan-Zeit dem Katalog beigefügt. Nishiwaki ist emeritierter Professor für alte chinesische Geschichte und Sprache in Kyoto.

Der vorliegende siebente Teilband des Katalogs der chinesischen und mancheurchen Handschriften und seltenen Drucke beschreibt in 1282 Katalogeinträgen die chinesischen Blockdrucke in den Berliner Turfansammlungen {Depositum der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften in der Staatsbibliothek zu柏林- Preußischer Kulturitz besund Museum für Asiatische Kunst，Sammlung Süd-，Südost- und Zentralasien）und stelt sie gegebenenfalls in den Kontext zu Fundstücken in anderen zentralasiatischen Handschriftensammlungen（St.彼得堡，伊斯坦布尔，Deguchi-Sammlung/日本）. Bei der Mehrzahl der Fragmente（ca. 95%）经营着布鲁赫施图克佛教事业，主要是印刷《大藏经》，其中《宋史》（10。Jh.）14.第14章. Jh.）reicht。《大藏经》的创作时间和作品，如果德鲁克在公开或私人场合发表评论，将在一个目录中被引用。在柏林吐鲁番的海滩上，辽金元大都的大藏经使这座城市变得更美，这座城市的建筑很快就被人们所熟知。在此问题中，DFG-Vordruck 54.011-7/12 Seite 3 von 5 eingeführt。一个古老的中国印刷品碎片不是佛教的作品。这是一个值得研究的文学作品。在Katalogteil ab.在一个附录中，有一项研究。西胁是一个由前元勋于1949年发起的南边疆运动。西胁是京都的中国历史与文化名誉教授。