Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD) Band XIII, 28: Alttürkische Handschriften Teil 20: Alttürkische Texte aus der Berliner Turfansammlung im Nachlass Reid Rahmeti Arat. Beschrieben von Simone-Christiane Raschmann und Osman F
德国东方手稿目录 (VOHD) 第十三卷,第 28 卷:古土耳其手稿第 20 部分:来自里德·拉合麦提·阿拉特庄园柏林吐鲁番收藏的古土耳其文本。
基本信息
- 批准号:316970733
- 负责人:
- 金额:--
- 依托单位:
- 依托单位国家:德国
- 项目类别:Publication Grants
- 财政年份:2016
- 资助国家:德国
- 起止时间:2015-12-31 至 2016-12-31
- 项目状态:已结题
- 来源:
- 关键词:
项目摘要
Der vorliegende Katalogband ist das Ergebnis einer Kooperation von Simone-Christiane Raschmann mit dem türkischen Turkologen Osman Fikri Sertkaya, der den Nachlass von R. R. Arat in Istanbul verwaltet. Arat kam Ende 1922 zum Studium nach Deutschland und blieb bis zum Jahr 1933, als ihn vom Ministerium für Bildung der Türkei ein Ruf an die Universität Istanbul erreichte und er dort die Professur für Türkische Sprache und Literatur übernahm. Während seiner Berliner Zeit wirkte Arat ab 1928 an der Preußischen Akademie der Wissenschaften an der Bearbeitung und Edition der Texte der Berliner Turfansammlung mit und setzte diese Arbeiten später auch in der Türkei fort. Der Arat-Nachlass beinhaltet aus diesem Grund eine umfangreiche Sammlung von Fotos und Transkripten vorwiegend altuigurischer Fragmente aus der Berliner Turfansammlung. Es war bekannt, dass ein nicht geringer Teil der in Form von Fotos überlieferten Textfragmente aufgrund der Verluste im 2. Weltkrieg in der Berliner Turfansammlung im Original nicht mehr erhalten war. Der Umstand, dass es sich inhaltlich bei diesen Textquellen fast ausschließlich um unikale altuigurische Dokumente handelt, erhöht die Bedeutung dieses Materials. Erst ein genauer Abgleich jedes einzelnen Fotos mit dem Originalbestand der Berliner Sammlung konnte jedoch den endgültigen Status quo ermitteln. Der vorliegende Katalogband präsentiert das Ergebnis dieser Untersuchung. Als Ordnungsprinzip liegen diesem Band die von Arat vergebenen Bearbeitersignaturen zugrunde. Der jeweils erste Bestandteil dieser Bearbeitersignaturen dient im vorliegenden Band als Katalognummer (1 - 336). Sie werden am Ende der Einträge im Band durch drei Katalognummern ergänzt, in denen Materialien aus dem Nachlass beschrieben werden, für die aber keine Arat-Bearbeitersignatur ermittelt werden konnte (337 - 339). Unter den 336 Bearbeitersignaturen erfasste Arat insgesamt 364 Einzelfragmente. 209 der Fragmente sind im Original nicht mehr nachweisbar. 159 Fragmente sind im Original erhalten. Alle Fragmente haben einen Katalogeintrag erhalten, 160 Fragmente sind im vorliegenden Band erstmals erfasst und beschrieben. Bereits vorliegende Katalogbeschreibungen für die restlichen Fragmente wurden anhand der neu zugänglichen Materialien erläutert, überarbeitet, erweitert und aktualisiert. Die Materialien im Arat-Nachlass zeichnen vor allem eine breite inhaltliche Vielfalt und der unikale Charakter einzelner Dokumente aus, die Einblicke in bisher nicht belegte Sachverhalte des Wirtschafts-, Rechts- und Alltagslebens der alten Uiguren gewähren, z. B. durch Schilderungen von Rechtsstreitigkeiten oder von Problemen mit Besitzurkunden, sowie neuer Details aus dem Leben der manichäischen, christlichen und buddhistischen Gemeinden.
这是西蒙-克里斯蒂安·拉施曼与土耳其语学家奥斯曼·菲克里·塞尔特卡亚(Osman Fikri Sertkaya)的一次合作。R.阿拉特在伊斯坦布尔verwaltet。1922年底,他在德国学习,1933年毕业,他在伊斯坦布尔大学的土耳其教育部工作,并在那里学习土耳其语言和文学。1928年,柏林时代出版了一本关于阿拉伯的书籍,由普鲁士科学院出版,并在图尔克堡出版了《柏林工人手册》。阿拉特-纳赫拉斯是从一个来自柏林吐鲁番的碎片照片和翻译的大型收藏品中收集的。这是因为,在第二章中,没有一个以图片形式出现的文字片段是清晰的。柏林土耳其军队的世界大战在最初并没有梅尔战争。在我们看来,这本教科书是一种独特的高科技产品,它所使用的材料也是如此。第一次是在柏林奥运会的原始场地拍摄一张照片,结束了现状。这是一个很好的例子。所有的命令都是由阿拉伯人签署的。这些珠宝首先是在前目录编号(1 - 336)中签名的。您可以通过三个Katalognummern engänzt在乐队的最后一个乐队中韦尔登,在韦尔登的Nachlass材料中,为没有任何阿拉伯-Bearbeitersignatur ermittelt韦尔登(337 - 339)。在336名签名者中,有364人被杀。第209章原来的碎片并不梅尔重要。159 Fragmente sind im Original erhalten.所有的碎片都有一个目录,160个碎片都是在以前的乐队中被发现的。Bereits vorliegende Katalogbeschreibungen für die restlichen Fragmente wurden anhand der neu zugänglichen Materialien erläutert,uberarbeitet,erweitert und aktualisiert.阿拉伯民族的物质财富和独特的法律特征,并不意味着经济、法律和其他阿尔滕民族的一切权利都是平等的。B。通过对法律的解释或对存在问题的解释,我们可以从摩尼教、佛教和佛教的生活中找到新的细节。
项目成果
期刊论文数量(0)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ patent.updateTime }}
Professor Dr. Tilman Seidensticker其他文献
Professor Dr. Tilman Seidensticker的其他文献
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
{{ truncateString('Professor Dr. Tilman Seidensticker', 18)}}的其他基金
Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD) XXIII, 9: Birmanische Handschriften Teil 9: Die Katalognummern 1598-1894, beschrieben von Anne Peters
德国东方手稿目录 (VOHD) XXIII, 9:缅甸手稿第 9 部分:目录号 1598-1894,由 Anne Peters 描述
- 批准号:
520747881 - 财政年份:2023
- 资助金额:
-- - 项目类别:
Publication Grants
Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD) XVIIB, 14: Arabische Handschriften Reihe B Teil 14: Arabische Foliobände der Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz. Von Gregor Schoeler
德国东方手稿目录 (VOHD)
- 批准号:
441047884 - 财政年份:2020
- 资助金额:
-- - 项目类别:
Publication Grants
Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (NORD) XXI, 5: Koptische Handschriften Teil 5: Die Handschriften der Staatsbibliothek zu Berlin — Preußischer Kulturbesitz, Teil 2: Liturgische Handschriften 2, beschrieben von Lothar Störk
德国东方手稿目录 (NORD) XXI,5:科普特手稿第 5 部分:柏林国家图书馆手稿 - 普鲁士文化遗产,第 2 部分:礼仪手稿 2,由 Lothar Störk 描述
- 批准号:
456170773 - 财政年份:2020
- 资助金额:
-- - 项目类别:
Publication Grants
Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD) XIII, 12: Alttürkische Handschriften Teil 4: Varia Buddhica: Buddhistische Gedichte und kleinere Sutra-Texte. Beschrieben von Zekine Özertural
德国东方手稿目录 (VOHD) XIII, 12:古土耳其手稿第 4 部分:Varia Buddhica:佛教诗歌和较小的佛经文本。
- 批准号:
447014111 - 财政年份:2020
- 资助金额:
-- - 项目类别:
Publication Grants
Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD) XVIIB, 13: Arabische Handschriften Reihe B Teil 13: Kurzbeschreibungen arabischer Handschriften der Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz. Von Rosemarie Quirung-Zoche unter
德国东方手稿目录 (VOHD)
- 批准号:
421485493 - 财政年份:2019
- 资助金额:
-- - 项目类别:
Publication Grants
Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD) XI, 21: Tibetische Handschriften und Blockdrucke Teil 21: Tibet. Buchdeckel und religiöses Schrifttum tibetisch-buddhistischer Schulen, vorwiegend der rNying-ma-Schule. Bestand der Staatsb
德国东方手稿目录 (VOHD) XI,21:西藏手稿和版画第 21 部分:西藏。
- 批准号:
410918463 - 财政年份:2018
- 资助金额:
-- - 项目类别:
Publication Grants
Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD) XVIIB, 12: Arabische Handschriften Teil 12: Arabische Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek München unter Einschluss einiger türkischer und persischer Handschriften Band 5. Beschr
德国东方手稿目录 (VOHD)
- 批准号:
404357348 - 财政年份:2018
- 资助金额:
-- - 项目类别:
Publication Grants
Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD) XVIII, 3: Mitteliranische Handschriften Teil 3: Berliner Turfanfragmente christlichen Inhalts und Varia in soghdischer Schrift, beschrieben von Christiane Reck
德国东方手稿目录 (VOHD)
- 批准号:
400444270 - 财政年份:2018
- 资助金额:
-- - 项目类别:
Publication Grants
Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD) XXXI, 6: Koptische Handschriften Teil 6: Die Handschriften der Staatsbibliothek zu Berlin-Preußischer Kulturbesitz. Bohairische und bohairisch-arabische Handschriften. Beschrieben von Ute
德国东方手稿目录 (VOHD) XXXI,6:科普特手稿第 6 部分:柏林国家图书馆手稿 - 普鲁士文化遗产。
- 批准号:
403635309 - 财政年份:2018
- 资助金额:
-- - 项目类别:
Publication Grants
Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD) XIII, 11: "Alttürkische Handschriften Teil 3: Die Handschriftenfragmente der Maitrisimit aus Sängrim und Murtuk in der Berliner Turfansammlung", beschrieben von Jens Peter Laut und Klaus W
德国东方手稿目录 (VOHD)
- 批准号:
348432292 - 财政年份:2017
- 资助金额:
-- - 项目类别:
Publication Grants
相似国自然基金
Der lin-1在头颈部鳞癌中对紫杉醇耐药性作用机制的研究
- 批准号:2022JJ70171
- 批准年份:2022
- 资助金额:0.0 万元
- 项目类别:省市级项目
γδT17细胞通过GRPR和NPRA通路介导尘螨Der f 2诱发特应性皮炎瘙痒的机制
- 批准号:82171764
- 批准年份:2021
- 资助金额:54 万元
- 项目类别:面上项目
Van der Waals 异质结中层间耦合作用的同步辐射研究
- 批准号:U2032150
- 批准年份:2020
- 资助金额:60.0 万元
- 项目类别:联合基金项目
BaP和Der p1通过AhR-ORMDL3轴促进过敏性哮喘作用机制的研究
- 批准号:2020A151501607
- 批准年份:2020
- 资助金额:10.0 万元
- 项目类别:省市级项目
二维van der Waals铁磁性绝缘材料的高压研究
- 批准号:11904416
- 批准年份:2019
- 资助金额:25.0 万元
- 项目类别:青年科学基金项目
Der p2 B细胞表位mRNA疫苗构建及治疗呼吸道过敏性疾病的作用研究
- 批准号:
- 批准年份:2019
- 资助金额:10.0 万元
- 项目类别:省市级项目
基于整合结构质谱技术的尘螨过敏特异性蛋白复合物IgE-Der p2的相互作用研究
- 批准号:21904142
- 批准年份:2019
- 资助金额:25.0 万元
- 项目类别:青年科学基金项目
基于黑磷烯van der Waals异质结的GHz带宽光通讯波段探测器研究
- 批准号:61704082
- 批准年份:2017
- 资助金额:26.0 万元
- 项目类别:青年科学基金项目
基于石墨烯衬底van der Waals薄膜气-液-固外延生长的高质量氧化锌制备
- 批准号:61604062
- 批准年份:2016
- 资助金额:19.0 万元
- 项目类别:青年科学基金项目
具脉冲影响的Van der Pol方程的复杂动力学行为研究
- 批准号:11626145
- 批准年份:2016
- 资助金额:3.0 万元
- 项目类别:数学天元基金项目
相似海外基金
Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD) XXIII, 9: Birmanische Handschriften Teil 9: Die Katalognummern 1598-1894, beschrieben von Anne Peters
德国东方手稿目录 (VOHD) XXIII, 9:缅甸手稿第 9 部分:目录号 1598-1894,由 Anne Peters 描述
- 批准号:
520747881 - 财政年份:2023
- 资助金额:
-- - 项目类别:
Publication Grants
Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD) XVIIB, 14: Arabische Handschriften Reihe B Teil 14: Arabische Foliobände der Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz. Von Gregor Schoeler
德国东方手稿目录 (VOHD)
- 批准号:
441047884 - 财政年份:2020
- 资助金额:
-- - 项目类别:
Publication Grants
Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (NORD) XXI, 5: Koptische Handschriften Teil 5: Die Handschriften der Staatsbibliothek zu Berlin — Preußischer Kulturbesitz, Teil 2: Liturgische Handschriften 2, beschrieben von Lothar Störk
德国东方手稿目录 (NORD) XXI,5:科普特手稿第 5 部分:柏林国家图书馆手稿 - 普鲁士文化遗产,第 2 部分:礼仪手稿 2,由 Lothar Störk 描述
- 批准号:
456170773 - 财政年份:2020
- 资助金额:
-- - 项目类别:
Publication Grants
Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD) XIII, 12: Alttürkische Handschriften Teil 4: Varia Buddhica: Buddhistische Gedichte und kleinere Sutra-Texte. Beschrieben von Zekine Özertural
德国东方手稿目录 (VOHD) XIII, 12:古土耳其手稿第 4 部分:Varia Buddhica:佛教诗歌和较小的佛经文本。
- 批准号:
447014111 - 财政年份:2020
- 资助金额:
-- - 项目类别:
Publication Grants
Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD) XVIIB, 13: Arabische Handschriften Reihe B Teil 13: Kurzbeschreibungen arabischer Handschriften der Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz. Von Rosemarie Quirung-Zoche unter
德国东方手稿目录 (VOHD)
- 批准号:
421485493 - 财政年份:2019
- 资助金额:
-- - 项目类别:
Publication Grants
Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD) XI, 21: Tibetische Handschriften und Blockdrucke Teil 21: Tibet. Buchdeckel und religiöses Schrifttum tibetisch-buddhistischer Schulen, vorwiegend der rNying-ma-Schule. Bestand der Staatsb
德国东方手稿目录 (VOHD) XI,21:西藏手稿和版画第 21 部分:西藏。
- 批准号:
410918463 - 财政年份:2018
- 资助金额:
-- - 项目类别:
Publication Grants
Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD) XVIIB, 12: Arabische Handschriften Teil 12: Arabische Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek München unter Einschluss einiger türkischer und persischer Handschriften Band 5. Beschr
德国东方手稿目录 (VOHD)
- 批准号:
404357348 - 财政年份:2018
- 资助金额:
-- - 项目类别:
Publication Grants
Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD) XVIII, 3: Mitteliranische Handschriften Teil 3: Berliner Turfanfragmente christlichen Inhalts und Varia in soghdischer Schrift, beschrieben von Christiane Reck
德国东方手稿目录 (VOHD)
- 批准号:
400444270 - 财政年份:2018
- 资助金额:
-- - 项目类别:
Publication Grants
Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD) XXXI, 6: Koptische Handschriften Teil 6: Die Handschriften der Staatsbibliothek zu Berlin-Preußischer Kulturbesitz. Bohairische und bohairisch-arabische Handschriften. Beschrieben von Ute
德国东方手稿目录 (VOHD) XXXI,6:科普特手稿第 6 部分:柏林国家图书馆手稿 - 普鲁士文化遗产。
- 批准号:
403635309 - 财政年份:2018
- 资助金额:
-- - 项目类别:
Publication Grants
Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD) XIII, 11: "Alttürkische Handschriften Teil 3: Die Handschriftenfragmente der Maitrisimit aus Sängrim und Murtuk in der Berliner Turfansammlung", beschrieben von Jens Peter Laut und Klaus W
德国东方手稿目录 (VOHD)
- 批准号:
348432292 - 财政年份:2017
- 资助金额:
-- - 项目类别:
Publication Grants