Vergleichendes Wörterbuch der Jenissej-Sprachen

1996年9月1日，德国德国工业协会（Sachbeihilfe）发布了一份关于德国工业协会（Sachbeihilfe）在德国工业协会（Rede stehende forschungsspprojekt beantragt）的报告。Ein kurzgefaßtes Wörterbuch dieser Art wurde 1995 von S. A. Starostin（莫斯科）veröffentlicht；[3] [footnoteref: 1] [footnoteref: 1]。德国科学与技术研究所，德国科学与技术研究所，德国科学与技术研究所，德国科学与技术研究所，德国科学与技术研究所，德国科学与技术研究所，包括：德国科学与技术研究所，德国科学与技术研究所，德国科学与技术研究所，德国科学与技术研究所，德国科学与技术研究所，德国科学与技术研究所，德国科学与技术研究所，德国科学与技术研究所，zusätzlicheBedeutend f<e:1> r die weitere Arbeit am betreffenden Wörterbuchprojekt ist auch die vorkurzem erschienene Monographie des Mitarbeiters，“问题der der wortbilung in den jenisisj - spachen”，in der der die theoretischen Fragen und die praktischen richlinien fr die Erarbeitung eines umfassenden vergleichenden Wörterbuches der jenisisj - spachen erörtert sind。

Nach der eingehenden Beschreibung der Struktur der JenissejSprachen war zu erwarten, daß sich der Mitarbeiter nun dem Wortgut dieser Sprachen zuwenden würde, und so wurde 1996 eine [erste] Sachbeihilfe für das hier in Rede stehende Forschungsprojekt beantragt. Ein kurzgefaßtes Wörterbuch dieser Art wurde 1995 von S. A. Starostin (Moskau) veröffentlicht; diese Arbeit sollte vor allem seinen Versuch einer proto-jenissejischen Rekonstruktion veranschaulichen. Das von dem wissenschaftlichen Mitarbeiter auszuführende Forschungsprojekt stützt sich jedoch auf seine eigene Rekonstruktion, umfaßt das heute bekannte Wortgut dieser Sprachen, incl. die bis jetzt nicht veröffentlichten Materialien aus dem erloschenen Jugischen und zusätzliche Materialien aus den heutigen ketischen Dialekten. Bedeutend für die weitere Arbeit am betreffenden Wörterbuchprojekt ist auch die vor kurzem erschienene Monographie des Mitarbeiters, "Probleme der Wortbildung in den Jennissej-Sprachen", in der die theoretischen Fragen und die praktischen Richtlinien für die Erarbeitung eines umfassenden vergleichenden Wörterbuches der Jenissej-Spachen erörtert sind.