デジタル音声言語コーパスによる危機言語資料保存利用方法の研究開発

基于数字口语语料库的濒危语言资料保存和利用方法研究与开发

• 批准号: 12039207
• 负责人: 土屋 俊
• 金额: $ 1.15万
• 依托单位: Chiba University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas (A)
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2000 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-12039207/
• 关键词: 音声言語; 音声対話; 音声収録; 正書法転記; マイクロフォン; パワー波形; パーソナルコンピュータ; ノイズ

平成12年度においては、開発環境基盤の整備と基本設計を重点的に実施した。現在は、千葉大学工学部に設置されているアナログ仕様による防音室利用の録音設備を活用して音声対話コーパスを作成しているが、この一部デジタル化をはかるとともに、既存資料活用のためのデジタル化機器をシステムに組込むことを目標として、必要なレコーダ、処理用、インターフェイス開発用パソコンからなるシステムを構築した。分担者は、これらの環境の整備を中心に作業を行ない、代表者は、基本設計とそれらの設備との整合性を点検した。このシステムでは、音源を分離して収録したディジタル音声資料について、パーソナルコンピュータ上で容易に転記テキストを作成、編集することが可能となり、さらに、さまざまな音声分析手法へのインターフェイスを有することになる。以上の基盤整備のもとに、環太平洋危機言語の話者のうちで日本に在住するものを対象とする収録作業を主としてモンゴル語について、計画班と協力して実施し、それらの言語の研究者の協力を得て、転記作業支援システムプロトタイプを設計し、実現する。このために謝金を必要とする。既存資料を収集し、そのデジタル化を試み、ノイズの問題その他についての解決を図った。とくに、野外収録において、ノイズがのることはほとんど不可避であるので、市販のマイクロフォンを購入して、それぞれの特性を分析し、収録におけるノイズ回避のための方策を検討し、報告した。

The に implementation of the に key points of the と basic design を for the development of the environmental base plate <s:1> preparation in Heisei 12. Youdaoplaceholder5. Now は, chiba university division に set さ れ て い る ア ナ ロ グ shi others に よ る sound proof room with の recording equipment を use し て sounds of words コ seaborne ー パ ス を made し て い る が, こ の a デ ジ タ ル change を は か る と と も に, existing data use の た め の デ ジ タ ル change machine を シ ス テ ム に group 込 む こ と を target と し て, necessary な レ コ ー ダ For processing purposes, <s:1> タ タ フェ フェ ス ス ス for development purposes, パソコ た らなるシステムを らなるシステムを らなるシステムを らなるシステムを for construction purposes. Share は, こ れ ら の environment gearing up の に を center line を な い representatives, は, basic design と そ れ ら の equipment と の integrated を point 検 し た. こ の シ ス テ ム で は separation, audio を し て 収 recorded し た デ ィ ジ タ ル sounds data に つ い て, パ ー ソ ナ ル コ ン ピ ュ ー タ で easily に planning remember テ キ ス ト, compiling す を る こ と が may と な り, さ ら に, さ ま ざ ま な sounds analysis technique へ の イ ン タ ー フ ェ イ ス を have す る こ と に な る. Gearing up above の base plate の も と に, Pacific rim crisis words の true の う ち で Japan に in す る も の を like と seaborne す る 収 record homework を main と し て モ ン ゴ ル language に つ い て, project class と together し て be し, そ れ ら の researchers の の words together を て, planning written assignments support シ ス テ ム プ ロ ト タ イ プ を し design, be presently す る. Youdaoplaceholder2 ために xie jin を necessary とする. Existing data を 収 し, そ の デ ジ タ ル を try み, ノ イ ズ の problem そ の he に つ い て の solve を 図 っ た. と く に, field recorded 収 に お い て, ノ イ ズ が の る こ と は ほ と ん ど cannot avoid で あ る の で, city vendor の マ イ ク ロ フ ォ ン を buy し て, そ れ ぞ れ の characteristics を し, 収 record に お け る ノ イ ズ avoid の た め の order を beg し, report し 検 た.

项目成果

土屋俊 他: "日本語地図課題対話における主導権の移動に関する試論"41-47 (1999)

Shun Tsuchiya 等人：《论日本地图任务对话中主动权的转变》41-47 (1999)

土屋俊 他: "日本語地図課題対話コーパスの設計と特徴"人口知能学会誌. 14・2. 261-272 (1999)

Shun Tsuchiya 等：“日本地图任务对话语料库的设计和特征”日本人工智能学会杂志 14・2（1999）。

土屋俊 他: "音声対話コーパスの共有化に向けて"人口知能学会誌. 14・2. 231-242 (1999)

Shun Tsuchiya 等：“共享口语对话语料库”人工智能学会杂志 14・2（1999）。