全国漢籍データベースの実現に向けて

迈向国家汉学典籍数据库的实现

• 批准号: 12891007
• 负责人: 高田 時雄
• 金额: $ 1.28万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2000 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-12891007/
• 关键词: 漢籍; データベース; 四部分類; 協議会

日本の全国図書目録データベースとしては、現在、国立情報学研究所の運用するNACSIS-CATがある。一方いわゆる「漢籍」は中国の学術のトータルな伝統をふまえて今日まで存在しているものであり、分類や書誌事項に独自の取り扱いが求められる。日本で広く行われている冊子体漢籍目録の多くが、これまで伝統的な四部分類を採用して編纂されてきたのには理由があるのである。こういった漢籍目録編纂の歴史をふまえ、それらを基礎として、今後全国漢籍データベースを構築する際にも、この伝統を保存していくことが重要かつ効率的であろう。本研究の目的は、我が国で学術的に適正な全国的規模の漢籍データベースを構築するためには、組織的および技術的にどのような問題点が存在するか、またその問題点を克服して漢籍データベースを実現するためにはどのような方法がもつとも効率的であるかを探ることであった。そのために、研究組織では何度かの会合を行って、(1)データベースのフォーマット及び設計の検討を行い、暫定的な試行版を作成した。また(2)全国の約600の公私図書館に対してアンケート調査を行い、漢籍の整理状況とデータベース化への意見を求めた。さらに(3)情報学研究所、東京大学東洋文化研究所附属東洋学情報研究センター、京都大学人文科学研究所附属漢字情報研究センターを幹事機関とし、全国漢籍データベース協議会を発足させた(事務局は漢字情報研究センター)。本研究の枠内で行った基礎的な調査研究は、今後、全国漢籍データベースが具体的に構築され発展していく上で、記念碑的な第一歩となるであろう。

Japan's National Library Catalog, NACSIS-CAT, is currently used by the National Institute of Information Science.一方いわゆる「汉书」は中文学のトータルな伝同をふまえて日までExistence しているものであり、Classification や书记事に lone のGET り扱いがquest められる. Japanese で広く行われている书体汉书catalogの多くが、これまで伝同なThe four-part classification is based on the reason why して was compiled by されてきたのには.こういった汉书catalog compilation の歴史をふまえ, それらを Basics として, and the future national 汉书データベースをConstruction するinterior にも, この伝同 をSave していくことが であろう which is important and efficient. The purpose of this study is to adapt to the national scale of our country's academic research and construction, and to the organization's technical knowledge and problems. In するか、またそのproblem pointsをovercomeして汉书データベースを実现するためにはどのような法がもつともefficiencyであるかをExplorationることであった.そのために、Research Organization では何度かの合を行って、(1)データベースのフォーマット和びDesignの検椒行い, tentative なtrial versionを成した. (2) About 600 public and private libraries across the country are investigating and sorting out Chinese books and asking for opinions.さらに(3)Information Research Institute, Institute of Oriental Studies Information Research Affiliated to the Institute of Oriental Culture, University of Tokyo, and Han Institute Affiliated to the Institute of Humanities, Kyoto University Kanji Information Research Office, the National Hanji Information Research Council, and the National Hanji Information Research Council. This study is based on the basic survey and research of the conduct of this study, and in the future, the national Chinese language collection will be carried out. The concrete structure of the building is the first step of the monument.