Sociological studies on the problem of Hansen-disease in Okinawa Island.

冲绳岛麻风病问题的社会学研究。

• 批准号: 14510208
• 负责人: NAKAMURA Bun'ya
• 金额: $ 2.37万
• 依托单位: Yamaguchi Prefectural University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14510208/
• 关键词: Hansen disease; Okinawa; Okinawa Airakuen; Social discrimination; Social research; Life history; Christian belief; Phenomenology of living; 愛楽園; 「らい予防法」; 葬制; 生活史; らい予防法

This research considered the some phases on the social problems of Hansen-disease in Okinawa Islands, from both points of view of the inmates in the sanatorium "Okinawa- Airakuen" and of the histories in Okinawa. During this period of our research, from consideration on the social realities of cures and funeral rites before construction "Airakuen", we clarified the social discrimination to patients of Hansen-disease. Taking all things into consideration, the patient were forced to eliminate from social relationships in Okinawa communities, because of members in communities were regarded the patients as the dead. Therefore, for the patients, "Airakuen" means not only Asylum (E.Goffman) but also Communitas (V.Tuner) or Asyl.In this research, we couldn't enough developed the follow themes : (1)"The social constitution of everyday life-world in "Airakuen" from 1938 to reconstruction-era of the War in the Pacific ", (2)"The sociological consideration on the problem of generation in 'Airakuen' ", (3)"The sociological consideration on the Christian belief in 'Airakuen'.Concerning to the theme (1), we were felled into a difficulty to trace the research material and document. Concerning to the theme (2), we lost an object to research, because of many young inmates of "Airakuen" returned to "Society". Concerning to the theme (3), we were felled into a difficulty to trace the fundamental document of two church in "Airakuen". In next research project, themes (1) and (3) will have to study further.

本研究从“冲绳-爱乐园”疗养院住客的角度和冲绳历史的角度，探讨了冲绳群岛汉森病社会问题的若干阶段。在这一研究期间，我们从“爱乐园”建设前的治疗和丧葬仪式的社会现实出发，明确了对汉森病患者的社会歧视。综上所述，患者被迫从冲绳社区的社会关系中被排除，因为社区成员将患者视为死者。因此，对于病人来说，“Airakuen”不仅意味着庇护（E.Goffman），而且意味着Communitas （V.Tuner）或Asyl。本研究主要围绕以下几个主题展开：(1)“从1938年到战后重建时期《空降园》中日常生活世界的社会构成”；(2)“空降园中代际问题的社会学思考”；(3)“空降园中基督教信仰的社会学思考”。关于主题(1)，我们在追查研究资料和文件时遇到了困难。关于主题(2)，我们失去了一个研究对象，因为“Airakuen”的许多年轻囚犯回到了“社会”。关于主题(3)，我们陷入了一个困难，以追查两个教会的基本文件在“Airakuen”。在下一个研究项目中，主题(1)和(3)将需要进一步研究。

项目成果

<ふるさと>の二つのかたち

<故乡>的两种形式

• 发表时间: 2003
• 期刊: 山口県立大学社会福祉学部紀要 9号
• 作者: 細羽竜也;越智あゆみ;中谷隆;金子努;Nakamura Bun'ya;金子努;中村 文哉
• 通讯作者: 中村 文哉

Social action and the problem of relativization(Verfremdrung)-The social problem of Hansen's disease as a motif and the sociological possibility of "Phenomenology of perception"-

社会行动与相对化问题(Verfremdrung)-以汉森病为母题的社会问题和“知觉现象学”的社会学可能性-

• 发表时间: 2003
• 期刊: Ritsumeikan Social Science Rewiew Vol.39,No.1
• 作者: 細羽竜也;越智あゆみ;中谷隆;金子努;Nakamura Bun'ya;金子努;中村 文哉;中村 文哉;金子努;Tsutomu KANEKO;中村 文哉;Nakamura Bun'ya;Nakamura Bun'ya
• 通讯作者: Nakamura Bun'ya

The two forms of <home land> -The home land as a substance and home land as a meaning-

<故乡>的两种形式 -作为物质的故乡和作为意义的故乡-

• 发表时间: 2003
• 期刊: Bulletin of the faculty of social welfare Vol.9
• 作者: 細羽竜也;越智あゆみ;中谷隆;金子努;Nakamura Bun'ya;金子努;中村 文哉;中村 文哉;金子努;Tsutomu KANEKO;中村 文哉;Nakamura Bun'ya
• 通讯作者: Nakamura Bun'ya

中村 文哉: "あるハンセン病患家の食卓と沖縄社会-「差別の記憶」の原景へ-"山口県立大学社会福祉学部紀要. 第10巻・10号. 67-85 (2004)

中村文也：“汉森病患者的餐桌和冲绳社会——走向‘歧视记忆’的原始场景——”山口县立大学社会福祉学部通报第10卷第67期- 85 (2004)

沖縄社会の二つの葬祭儀礼-沖縄のハンセン病問題と「特殊葬法」-

冲绳社会的两种丧葬仪式——冲绳的麻风病问题和“特殊丧葬方法”——

• 发表时间: 2005
• 期刊: 山口県立大学 社会福祉学部紀要 第11号
• 作者: 細羽竜也;中谷隆;金子努;越智あゆみ;Nakamura Bun'ya;Tsutomu KANEKO;中村 文哉
• 通讯作者: 中村 文哉