Research on the Construction of a Formation Model for Japanese Dialects

日语方言形成模型的构建研究

• 批准号: 15320055
• 负责人: KOBAYASHI Takashi
• 金额: $ 10.3万
• 依托单位: Tohoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2006
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15320055/
• 关键词: dialect foundation; modelization; Japanese dialects; Grammar Atlas of Japanese Dialects; dialect geography; comparative dialectology; philological study of dialects; simulation; シミュレーション; 文献放言史; 方言文法全国地図

The object of this research is to examine the formation process of Japanese dialects and construct a comprehensive, highly illustrative model. For this purpose, we have conducted the following research.1.Examination of hypotheses and modelization : Concerning the formation process of Japanese dialects, we have examined the effectiveness and limits of predominant hypotheses, and used them in the preparation of the dialect formation model.2.Examination of methodology : In order to put together the dialect formation model, we have examined the necessary methodology, and conducted a simulation of the formation process of dialects.3.Preparation of fundamental data : For the purpose of examining the above, (1) and (2), we have prepared data illustrating the historical and geographical correspondence of dialects and written text.As a result, we have been able to list the articles of examination necessary in dealing with the formation of Japanese dialects and elucidate the reciprocal relationships between dialects. In addition, we have clarified that the system of foundation for Japanese dialects, in which the central speech propagates to the provincial regions and is thereby regenerated into new dialects, is crucial.

本研究的目的是考察日语方言的形成过程，并构建一个综合性强、说明性强的模型。为此，我们进行了以下研究：1.假设的检验和模型化：关于日本方言的形成过程，我们检验了主要假设的有效性和局限性，并将其用于方言形成模型的准备。2.方法论的检验：为了将方言形成模型整合在一起，我们检查了必要的方法，并对方言的形成过程进行了模拟。3.基础数据的准备：为了研究上述（1）和（2），我们准备了各种方言与文字在历史和地理上的对应关系的资料，因此，我们能够列出研究日本方言形成所需的研究项目，并阐明方言之间的相互关系。此外，我们还阐明了日本方言的基础系统，即中心语言传播到各省地区，从而再生为新的方言，这是至关重要的。

项目成果

方言が明かす日本語の歴史,

通过方言揭示日语的历史，

• 发表时间: 2005
• 作者: 岸江 信介;ほか編;小林隆
• 通讯作者: 小林隆

変わる日本語--アマイ・カライ・ス(ッ)パイ・ニガイの「四味」の世界

变幻的日本语--甘井、卡拉伊、素派、二井“四种味道”的世界

• 发表时间: 2007
• 期刊: ヴェスタ(味の素食の文化センター) 65
• 作者: 安部 清哉

地名と日本語-河川地形名の言語空間-

地名与日语 - 河流地名的语言空间 -

• 发表时间: 2004
• 期刊: 国文学解釈と鑑賞 69-7
• 作者: ABE;Seiya;安部 清哉
• 通讯作者: 安部 清哉

"Seou, Katsugu"in Zouhyoumonogatari.

《象兵物语》中的“Seou, Katsugu”。

• 发表时间: 2005
• 期刊: Subject of Linguistics of Japanese
• 作者: 安部清哉;ABE Seiya;安部清哉;彦坂佳宣;安部清哉;木部暢子;佐藤貴裕;彦坂佳宣;彦坂佳宣;ABE Seiya;KIBE Nobuko;SATO Takahiro;HIKOSAKA Yoshinobu;HIKOSAKA Yoshinobu;佐藤貴裕;佐野貴裕;彦坂佳宣;安部情哉;木部暢子;彦坂佳宣;ABE Seiya
• 通讯作者: ABE Seiya

Kyusyu Dialect in Opposition Between Eastern Western Dialects.

东西方言对立的九州方言。

• 发表时间: 2005
• 期刊: Nihongogaku 24-7
• 作者: 安部清哉;ABE Seiya;安部清哉;彦坂佳宣;安部清哉;木部暢子;佐藤貴裕;彦坂佳宣;彦坂佳宣;ABE Seiya;KIBE Nobuko;SATO Takahiro;HIKOSAKA Yoshinobu;HIKOSAKA Yoshinobu;佐藤貴裕;佐野貴裕;彦坂佳宣;安部情哉;木部暢子;彦坂佳宣;ABE Seiya;KIBE Nobuko
• 通讯作者: KIBE Nobuko