权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

漢字文化圏における映画製作の交流史--日中韓三国を越境する映画に関する研究

汉字文化区电影制作交流史--日中韩跨国电影研究

基本信息

批准号：
04J00526
负责人：
韓燕麗
金额：
$ 1.22万
依托单位：
Kyoto University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2004
资助国家：
日本
起止时间：
2004 至 2005
项目状态：
已结题

项目摘要

平成17年度に申請者は、計画通りに映画雑誌などの文字資料の調査や映画フィルムの発掘調査に力を入れながら、映画作品のより精緻な作品分析(テクスト分析と歴史的分析)を行ってきた。まず、前年度に発掘・収集した史実の解明に繋がる貴重な一次文字資料に基づき、六月に九州工業大学で行なわれた日本映像学会第31回全国大会で、1940年代の在米中国系住民の映画製作実態について、「在米中国系移民の映画製作に関する考察--『大観影片公司』を中心に」を題に発表した。その発表概要は日本映像学会第31回大会の概要集に掲載されている。さらに、「華僑からチャイニーズ・アメリカンへ--太平洋戦争前後のアメリカにおける中国系移民の映画製作とその帰属意識の変容」という題でまとめた論文が、日本映像学会の学会誌『映像学』No.75に掲載された。海外の研究者と積極的に意見交換を図るため、北京の『電影芸術』に、「六十年代港日合拍電影『香港三部曲』的歴史性解読」と題する60年代の香港・日本合作映画に関する論文を投稿し、掲載された。そして香港電影資料館のニューズレターに、香港で長年映画撮影を携えた日本人カメラマンを紹介する拙文が掲載された。これまでの二年間の研究成果を踏まえた上で再度熟考し、博士論文を執筆し、提出した。よって今年度で二年に渡る研究プロジェクトを完成し、京都大学の博士号を取得した。

In 2017, the applicant submitted a report on the investigation of the text data of the film and the development of the film and the analysis of the fine work of the film (analysis of the history of the film). In June, Kyushu Institute of Technology held the 31st National Congress of the Japan Photography Society. In the 1940s, the status of film production of China's inhabitants in the United States."Investigation of film production of China's immigrants in the United States--" Center of Daiwa Film Co., Ltd." The summary of the report is contained in the summary collection of the 31st meeting of the Japan Imaging Society. The paper entitled "Overseas Chinese Film Production and the Transformation of Personal Consciousness of China Immigrants before and after the Pacific War" was published in Journal of Japan Imaging Society "Imaging Science" No.75. Overseas researchers actively exchange views, Beijing's "film art","60's Hong Kong-Japan co-production film" Hong Kong trilogy "historical interpretation of the topic, 60's Hong Kong-Japan co-production film related papers submitted, published. The Hong Kong Film Archive's annual photo shoot will be published in Japan. The research results of the past two years have been reviewed, and the doctoral thesis has been written and presented. This year's two-year research program was completed and Kyoto University's doctoral degree was obtained.