漢字文化圏における映画製作の交流史--日中韓三国を越境する映画に関する研究

点击翻译按钮获取中文摘要

平成17年度に申請者は、計画通りに映画雑誌などの文字資料の調査や映画フィルムの発掘調査に力を入れながら、映画作品のより精緻な作品分析(テクスト分析と歴史的分析)を行ってきた。まず、前年度に発掘・収集した史実の解明に繋がる貴重な一次文字資料に基づき、六月に九州工業大学で行なわれた日本映像学会第31回全国大会で、1940年代の在米中国系住民の映画製作実態について、「在米中国系移民の映画製作に関する考察--『大観影片公司』を中心に」を題に発表した。その発表概要は日本映像学会第31回大会の概要集に掲載されている。さらに、「華僑からチャイニーズ・アメリカンへ--太平洋戦争前後のアメリカにおける中国系移民の映画製作とその帰属意識の変容」という題でまとめた論文が、日本映像学会の学会誌『映像学』No.75に掲載された。海外の研究者と積極的に意見交換を図るため、北京の『電影芸術』に、「六十年代港日合拍電影『香港三部曲』的歴史性解読」と題する60年代の香港・日本合作映画に関する論文を投稿し、掲載された。そして香港電影資料館のニューズレターに、香港で長年映画撮影を携えた日本人カメラマンを紹介する拙文が掲載された。これまでの二年間の研究成果を踏まえた上で再度熟考し、博士論文を執筆し、提出した。よって今年度で二年に渡る研究プロジェクトを完成し、京都大学の博士号を取得した。