複数帝国間関係からの華僑・華人研究の再構築―香港・台湾・シンガポールを中心に

多元帝国关系视角下的华侨华人研究重构——以香港、台湾、新加坡为中心

• 批准号: 21H00778
• 负责人: 八尾 祥平
• 金额: $ 10.48万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21H00778/
• 关键词: 華僑・華人; 出入国管理; 植民地; 近代化; 統治性; 華僑; 華人; 台湾; 香港; シンガポール; 華僑華人

これまでの華僑・華人研究では、中国大陸と華僑・華人とのつながりを自明視した研究が主流であった。これに対して、本研究では、大英帝国と日本帝国の旧植民地であった香港、台湾、そして、シンガポールと華僑・華人との結びつきに着目して、一種のステレオタイプ化した華僑・華人像を再構築することを目指す。具体的には、①単一帝国ではなく、旧日英帝国という複数帝国の視座を採用し、②冷戦期における台湾・香港・シンガポール間の出入国管理体制を実証的に分析することで、「植民地からの近代化」を実証的に検証する。本研究は、出入国管理を切り口にして、既存の華僑・華人研究では周縁化されてきた香港人・台湾人・シンガポール華人を考察することで、「中国にルーツをもつこと」を自明視しない主体意識が形成される歴史的過程を国家政策と国際環境との連関から解明することで、これまでの華僑・華人についての理解を刷新しうると考えている。こうした問題意識と研究計画に基づき、今年度は（１）国内外での史料調査、（２）定例研究会の開催を行った。（１）について、今年度は各研究者が国内外で自身の担当する地域の史料調査を実施することができた。（２）については当初は３回を予定していた研究会を６回実施することができた。研究会を通じて、フーコーの「統治性」研究を植民地の問題に適用する研究の知見を研究メンバー間で共有した。さらに、当研究プロジェクトとも関係の深い戦前の東南アジアにおける「台湾籍民」問題や、中国とは地続きであるヴェトナムにおけるフランス植民地時代の華人管理についての最新の知見についても学んだ。この結果、本研究課題の重点である戦後の東アジア・東南アジアの出入国管理については、欧州とは異なり、20世紀初頭がひとつの大きな歴史的契機であると考えられ、今後はこの時期についての研究調査も必要であることが認識できるようになった。

​ こ れ に し seaborne て, this study で は の と Japanese empire, the British empire to old plant people で あ っ た Hong Kong, Taiwan, そ し て, シ ン ガ ポ ー ル と overseas Chinese, Chinese と の knot び つ き に with mesh し て, a の ス テ レ オ タ イ プ change し た overseas Chinese, Chinese people like を to construct す る こ と を refers す. Specific に は, (1) a 単 empire で は な く, old British empire と い う plural empire の take を using し, (2) cold 戦 に お け る Taiwan, Hong Kong, シ ン ガ ポ ー ル の discrepancy between the management system of を be card に analysis す る こ と で, "plant people か ら の modernization" を be licensed に 検 card す る. This study は, cut out the management を り に し て, existing の overseas Chinese, Chinese research で は week try change さ れ て き た people in Hong Kong, Taiwanese, シ ン ガ ポ ー ル Chinese を investigation す る こ と で, "China に ル ー ツ を も つ こ と" を since bright し な い subject consciousness が form さ れ る history process を national policy と international environmental と の even masato か ら interpret す る こ と Youdaoplaceholder0, えて れまで れまで えて overseas Chinese and Chinese people に て て て understand を refresh <s:1> うると take the test えて る る る る. The に う た た problem awareness と research project に foundation づ う, this year た (1) domestic and international で <s:1> historical materials investigation, (2) regular research meeting <s:1> promotion を implementation った. (1) に つ い て at home and abroad, our は researchers が で bear their own の す る regional の historical investigation を be applied す る こ と が で き た. (2) に つ い て は を は 3 back to the original set し て い た seminar を 6 back to be applied す る こ と が で き た. Seminar を tong じ て, フ ー コ ー の を "dominant" study の question in plant people に applicable す る study の know see を メ ン バ ー で between mutual し た. さ ら に, when the プ ロ ジ ェ ク ト と も masato is の deep い 戦 の before southeast ア ジ ア に お け る "Taiwanese people" problem や, China と は to 続 き で あ る ヴ ェ ト ナ ム に お け る フ ラ ン ス plant people age の Chinese management に つ い て の の latest knowledge に つ い て も learn ん だ. こ の results, this research topic の key で あ る 戦 の after east ア ジ ア, southeast ア ジ ア の from state control に つ い て は, Europe と は different な り, 20th century initially が ひ と つ の big き な history opportunity で あ る と exam え ら れ, future は こ の period に つ い て の research も necessary で あ る こ と が know で き る よ う に な っ た.

项目成果

日台中戸籍法制の通史的比較

日本、台湾、中国户籍法的历史比较

• 发表时间: 2022
• 作者: A.R.S. Ibn Ali;Wirawan Dony Dahana;鶴園裕基
• 通讯作者: 鶴園裕基

戦後台湾における戸籍編制と人の移動管理（1945-48）

战后台湾的户籍制度与人口流动管理（1945-48）

• 发表时间: 2022
• 作者: 有田伸;数土直紀;白波瀬佐和子編;数土直紀;神林博史;永吉希久子;鶴園裕基
• 通讯作者: 鶴園裕基

近代国家と植民地性

现代国家和殖民统治

• 发表时间: 2022
• 作者: Nirjhor MD Sams Afif、Nakamaru;M.;永野善子
• 通讯作者: 永野善子