韓国・朝鮮におけるナショナリズムの興隆と近代文学の成立〜その批判的検討

民族主义的兴起与韩国现代文学的建立：对其的批判性考察

• 批准号: 15720076
• 负责人: 李 建志
• 金额: $ 1.6万
• 依托单位: Prefectural University of Hiroshima (2005)Hiroshima Prefectural Women's University (2003-2004)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15720076/
• 关键词: 朝鮮; 韓国; 近代; 文学; ナショナリズム; 総動員体制; 近代文学; 文学史; 近代化; 儒教; 植民地; 全体主義; 親日派; 民族主義

朝鮮での近代は日本による植民地体制下に成立する。その支配の様相が「われわれ」と違う「他者」によるものであったという「異民族支配」であったため、自らの「民族」を求める動きがおこるのだ。しかし、その「民族」探求の方法は、日本の近代移行期、すなわち明治期の西洋の模倣としての「近代」をモデルとするため、日本近代と朝鮮近代は密接な関係を持つ。具体的には、朝鮮近代文学の成立はひとあし早く近代化した日本近代文学から学ぶことによって成立したといえる。だから、朝鮮の近代を包括的にとらえるためには、朝鮮の前近代がいかなる様相を示しているか、それが日本の前近代とどのように違うかなどをおさえる必要がある。このような角度で考えるため、食文化という非常に保守的な面から朝鮮の前近代を考察したのが、「朝鮮のなかの麺文化」という論文である。また、朝鮮の近代が異民族支配という厳しいものであったため、どうしても「われわれ」意識の水面下での形成が促進された。これが近代的な朝鮮ナショナリズムへと流れる直接の原因になると考える。とくに、第二次大戦下の「総動員体制」は、朝鮮をも包み込んだ大きな反西洋的「日本ナショナリズム」であり、この「総動員体制」を経験したということが朝鮮半島の解放後(1945年8月以降)のナショナリズムを考察する上では非常に重要な問題となる。それ故、いままでこのような問題であまり省みられることの少なかった落語という文学ジャンルで「総動員体制」を考察した。これが「総動員体制下の演芸-野村無名庵をつうじて」である。以上のような視点から、朝鮮のナショナリズムとは何なのか、それは文学とどのようなかかわりを持っているのか、報告書を作成する予定である。

Korea was established under the modern Japanese system of planting land. The rule of the "other" is the rule of the "different ethnic group" and the rule of the "nation" is the rule of the "other". The method of exploring the "nation" is to maintain the close relationship between modern Japan and modern Korea. The establishment of Korean modern literature is the first step in the modernization of Japanese modern literatureだから、朝鲜の近代を包括的にとらえるためには、朝鲜の前近代がいかなる様相を示しているか、それが日本の前近代とどのように违うかなどをおさえる必要がある。A study of the Korean culture, a study of the Korean culture. In modern Korea, the formation of consciousness under the surface of the water was promoted by the domination of different nationalities. A Study of the Direct Causes of Modern Korea The "general mobilization system" under the Second Great War was a very important issue in the investigation of the "general mobilization system" after the liberation of the Korean Peninsula (from August 1945 onwards). This is a case study of the "mobilization system" of literature. "The game is played under the system of mobilization-Nomura Nameless Temple". The above points of view, Korea's

项目成果

南北韓文学史の共通点と差異点-林和、白鉄、安含光を中心に

朝鲜和韩国文学史的异同——以林华、白铁、安芳光为中心

• 发表时间: 2004
• 期刊: 高麗美術館研究紀要(ハングル版) 第4号
• 作者: 李 建志;竹原 新;李 建志
• 通讯作者: 李 建志

麺文化のなかの朝鮮

韩国的面条文化

• 发表时间: 2005
• 期刊: 麺の世界 2号
• 作者: 李 建志