权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

Development of Effective Multilanguage Displaying Method about Teaching Material and Evaluation about Transmitted Movie Quality for Accelerating Distance International Exchange

开发有效的教材多语言显示方法及电影传输质量评价促进远程国际交流

基本信息

批准号：
16300274
负责人：
FUJIKI Takashi
金额：
$ 9.02万
依托单位：
Nagasaki University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
财政年份：
2004
资助国家：
日本
起止时间：
2004 至 2006
项目状态：
已结题

项目摘要

The purpose of this research is, 1)development of effective multi-language displaying method about educational material, 2)educational evaluation of transmitted movie quality about distance exchange between Japan and Korea, 3) practice and evaluation of experimental class about distance exchange between Japan and Korea. As a results we made clear these points.1. Development of effective multi-language displaying methodWe made clear that displaying of multi-language keyword located on a Web page was became increasingly more interested in other country.We suggested a possibility of non-verbal communication using picture card as communication method independent from mother language.We made realized an effective communication according to development of Web-GIS teaching material and Translation chat system for distance exchange between Japan and Korea.2. Educational evaluation of transmitted movie quality about distance exchange between Japan and KoreaWe practiced network traffic evaluatio … More n during distance exchange between Japan and Korea, and objective and subjective evaluation of transmitted movie quality.We practiced distance exchange using High Definition movie between Nagasaki and Hiroshima schools.We made clear transforming characteristics of verbal and non-verbal information using Digital Video(DV) and High Definition(HD) movie.We got possibility of distance stereoscopic viewing if we got enough preparation of instruments and high speed network according to try distance stereoscopic viewing with DV and HD movie.3. Practice and evaluation of experimental class about distance exchange between Japan and KoreaWe practiced the distance learning using DV movie and translation chat system, Web-GIS teaching materials between schools and universities of Japan and Korea.We made clear these classes availabilities of students and teachers with subjective evaluation.We needed researching collaborators both Japan and Korea to discuss about teaching content and transmission system in order to practice the distance exchange between Japan and Korea.We confirmed the effects of international exchange according to change the consciousness about own and other country through the distance international exchange. Less

本研究的目的是：1）开发有效的多语言教材展示方法; 2）日韩远程交流电影传输质量的教育评价; 3）日韩远程交流实验班的实践与评价。作为一个结果，我们明确了这些点。1.开发有效的多语言显示方法我们明确了在网页上显示多语言关键字在其他国家越来越感兴趣。我们提出了使用图片卡作为独立于母语的交流方法的非语言交流的可能性。我们根据Web的发展实现了有效的交流。地理信息系统教材和翻译聊天系统，用于日本和韩国之间的远程交流.日韩远程交流电影传输质量的教育评估我们进行了网络流量评估， ...更多信息 n在日本和韩国之间的远程交换期间，通过在长崎和广岛两所学校之间使用高清电影进行远程交流，明确了数字视频（DV）和高清视频（HD）中语言信息和非语言信息的转换特点，并对两种视频的传输质量进行了客观和主观评价。通过对DV和HD电影的远距离立体观看的尝试，在充分的仪器准备和高速网络的条件下，我们获得了远距离立体观看的可能性.日韩远程交流实验班的实践与评价我们利用DV电影和翻译聊天系统进行了远程教学，网络-本课题主要研究了日本和韩国的中小学和大学的GIS教材，通过主观评价明确了学生和教师对这些课程的利用率，并需要研究合作者对教学内容和传输系统进行探讨，通过对日本和韩国的远程交流实践，从通过远程国际交流改变本国和他国的意识来验证国际交流的效果。少