A comparative study of the present day bioethics movements in Britain and U.S., Germany and France, and Japan

对当代生命伦理思潮的比较研究进行了系统的研究。重点是人类尊严的概念、胚胎研究、基因突变、生物伦理法等。我们小组于2004年8月3日和4日讨论了日本生物伦理专家委员会关于胚胎研究的报告。会议报告（187页）已印发。10月30日，我们邀请了贝奇教授和杰诺瓦教授讨论汉斯·乔纳斯的责任原则. 2005年3月6日，我们邀请了杜塞尔多夫的D.Birnbacher教授讨论了人类尊严的概念，这是一个将在8月份讨论的问题。会议报告（37页）已经印发，我们在7月31日举行了一个关于人类尊严和生命神圣性的研讨会。讨论的某些部分由生命科学中的伦理、法律的和社会问题3进行。在与其他团体的合作中，我们邀请了M.Fuchs博士，W.LaFleur教授和R.Horres教授于9月24日举行了一个关于“生命与护理-从比较文化的角度看生物伦理学”的国际研讨会。研讨会的报告于2006年3月发表。10月16日，我们邀请了K.Khai教授举办了一个关于英国胚胎研究政策的研讨会。会议报告将很快印发。我们的成员也各自就自己的主题开展工作。我们不得不放弃对空间不足的解释。

Systematic research was carried out on comparative studies of present-day trends of bioethical ideas. The focuses are on the concept of human dignity, embryo research, gene mutation, bioethical laws, etc. Our group discussed the Report of the Expert Committee on Bioethics, Japan, regarding embryo research on August 3 and 4, 2004. The report on the meeting (187 pages) was printed. On October 30, we invited Prof.P.Becchi, Jenova to discuss Hans Jonas' Principle of Responsibility. The details of the discussion was carried by Ethical, Legal, Social Issues in Life Sciences 3On March 6, 2005, we invited Prof.D.Birnbacher, Duesserdorf to discuss the concept of human dignity which had been left as an issue to be discussed in August. The report on the meeting (37 pages) was printed.We had a seminar on human dignity and the sanctity of life on July 31. Some parts of the discussion were carried by Ethical, Legal, Social Issues in Life Sciences 3. In collaboration with other groups we invited Dr.M.Fuchs, Prof.W.LaFleur and Prof.R.Horres to have an international symposium on ‘Life and Care - bioethics from a comparative cultural perspective' on September 24. The report on the symposium appeared on March, 2006. We invited Prof.K.Khai to have a seminar on the British policy to embryo research on October 16. The report on the meeting will be printed shortly.Our members also worked on our own theme, each and all. We have to leave out the explanation for want of space.