Reconstruction of image of Italian Risorgimento period in literature and linguistic culture

这份报告是该项目的首席研究员斋藤康弘出版《意大利戏剧史》的准备研究，应与第二和第三部分相对应，涉及1789年至1860年的所谓里索尔吉门托时期的意大利戏剧。法国大革命和意大利独立战争之间的岁月。内容如下：1)法国大革命与阿尔菲里的生平，2)阿尔菲里的创作过程和戏剧表现，3)阿尔菲里的悲剧结构，4)雅各布戏剧与弗朗西斯科·萨维里奥·萨尔菲，5)新古典主义与文森佐·蒙蒂，6)卡约·格拉科的故事及其特点，7)浪漫主义与古典主义：乌戈·福斯科洛，8)前浪漫主义与西尔维奥·佩利科，9)弗朗西斯卡·达·里米尼：浪漫的悲剧-。每一章都包含作者的小传，介绍他们的想法，并分析他们的作品与他们所处的时代的关系。有些章节提供了从主要作品中摘录的重要场景的翻译，以便于理解语篇。

This report is a preparatory study for publication of A history of Italian Drama by Yasuhiro SAITO, chief resercher of the project, and it should correspond to the second and third parts, dealing with Italian drama during the so-called Risorgimento period from 1789 to 1860, ie. the years between the French Revolution and the Italian War of Independence. The contents are as follows ; 1) French Revolution and life of Alfieri, 2) Process of writing, and presentation of his dramas, 3) Structure of Alfieri's tragedies, 4) Jacobin drama and Francesco Saverio Salfi, 5) Neo-classicism and Vincenzo Monti, 6) The story of Caio Gracco and its characteristics, 7) Between romanticism and classicism : Ugo Foscolo, 8) Pre-romanticism and Silvio Pellico, 9) Francesca da Rimini : -A romantic tragedy-. Each chapter contains a small biography of the authors, a presentation of their ideas, and an analysis of their works in relation to their era. Some chapters provide a translation of important scenes from principal works ; which are meant to facilitate the comprehension of the discourses.