エディット・シュタイン列聖をめぐるカトリックとユダヤ教の宗教間対話に関する研究

伊迪丝斯坦封圣天主教与犹太教的宗教间对话研究

• 批准号: 16720017
• 负责人: 木鎌 耕一郎
• 金额: $ 0.77万
• 依托单位: Hachinohe University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2004 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16720017/
• 关键词: エディット・シュタイン; カトリック; ユダヤ教; アイデンティティ; 宗教間対話; カルメル会; ノストラ・エターテ; 家族の絆; 改宗; 列聖; 諸宗教の神学

平成17年度は、平成16年度に得られた知見に基づき、第二バチカン公会議以降のカトリックとユダヤ教の関係史の中にエディット・シュタイン列聖問題を位置付け、その特殊性と歴史的意義を探った。第二バチカン公会議公文書『キリスト教以外の諸宗教に対する教会の態度についての宣言』(Nostra Aetate)第4項の内容と成立経緯を検討した。さらに、ヨハネ・パウロ二世在位以降を同公文書の理念の具現化の時代と捉え、その言動を重点的に検証した。また合衆国における両宗教間の対話の展開に着目し、その中で見出された対話に介在する問題点を指摘し、その問題点が平成16年度で検討したユダヤ人のアイデンティティにおける問題と密接な繋がりにあることを見出した。また、エディット・シュタインに関する家族が描く、カトリック側からのエディット・シュタイン観とは異なる聖者の人間的な側面に着目し、そうした情報が本件に及ぼす影響や意味について考察した。さらに、2003年2月に公開されたエディット・シュタインがピオ十一世に宛てた手紙に関して、これをホロコーストの時代におけるカトリック教会の政治的姿勢と関連づける解釈の存在を指摘した上で、ユダヤ人問題の政治的解決を「非本質的」と考えていた1933年春時点のエディットの内的状況をテキストに即して明らかにした。研究目的のひとつであった本件が現代の宗教間対話の理論的側面に与える問題提起を明らかにする点については、十分に果たすことができなかった。

17 year は pp.47-53, pp.47-53 16 year に ら れ た knowledge に base づ き, second バ チ カ ン public meetings to drop の カ ト リ ッ ク と ユ ダ ヤ teach の in the history of masato is の に エ デ ィ ッ ト · シ ュ タ イ ン st problem pay け を position, そ の particularity と history meaning を agent っ た. Second バ チ カ ン public meeting document book "キ リ ス ト outside teach の various religious に す seaborne る church の attitude に つ い て の declaration" (so-called Nostra Aetate) item 4 の content established と 経 weft を beg し 検 た. さ ら に, ヨ ハ ネ · パ ウ ロ ii reign with drop を document book の concept の is の era と catch え, そ の said the focus of the dynamic を に 検 card し た. ま た states に お け る struck between religious の words の launched に mesh し, seaborne そ の で see out さ れ た words に seaborne medium in す る problem point を blame し, そ の problem point が pp.47-53 16 year で beg し 検 た ユ ダ ヤ people の ア イ デ ン テ ィ テ ィ に お け る problem と contact な 繋 が り に あ る こ と を shows し た. ま た, エ デ ィ ッ ト · シ ュ タ イ ン に masato す る family が tracing く, カ ト リ ッ ク side か ら の エ デ ィ ッ ト · シ ュ タ イ ン 観 と は different な る saint の world な profile に mesh し, そ う し た intelligence が this に and ぼ す influence や mean に つ い て investigation し た. さ ら に, in February 2003 に public さ れ た エ デ ィ ッ ト · シ ュ タ イ ン が ピ オ に ten I wan て た toilet paper に masato し て, こ れ を ホ ロ コ ー ス ト の era に お け る カ ト リ ッ ク church の political posture と masato even づ け る solution 釈 の is を blame し た で, ユ ダ ヤ people の political solution を "nonessential" と exam え て い た 19 In the spring of 1933, the situation within エディット エディット をテキストに, that is, <s:1> て, ら, に, に, た. Research purpose の ひ と つ で あ っ た this が between modern の religious words に の theory of flank and seaborne え る problems mentioned を Ming ら か に す る point に つ い て は, very に fruit た す こ と が で き な か っ た.

项目成果

シナゴーグを訪問した二人の教皇--ヨハネ・パウロ二世とベネディクト十六世

两位教皇参观了犹太教堂——约翰·保罗二世和本笃十六世

• 发表时间: 2005
• 期刊: 八戸大学紀要 第31号
• 作者: ジョン・ディロン訳;荻原 理;荻原 理;荻原 理;木鎌 耕一郎;木鎌 耕一郎;木鎌 耕一郎
• 通讯作者: 木鎌 耕一郎

The Reality of Sainthood in the present day : Tether and the Jewish Identity in the case of Edith Stein

当今圣徒的现实：以伊迪丝·斯坦为例的 Tether 和犹太身份

• 发表时间: 2005
• 期刊: 比較文化研究 No.69
• 作者: ジョン・ディロン訳;荻原 理;荻原 理;荻原 理;木鎌 耕一郎;木鎌 耕一郎
• 通讯作者: 木鎌 耕一郎

もうひとつのエディット・シュタイン像-スザンヌ・バッツドルフの視点

伊迪丝·斯坦因的另一幅图像——苏珊娜·布茨多夫的视角

• 发表时间: 2004
• 期刊: 八戸大学紀要 第29号
• 作者: ジョン・ディロン訳;荻原 理;荻原 理;荻原 理;木鎌 耕一郎;木鎌 耕一郎;木鎌 耕一郎;木鎌 耕一郎;木鎌 耕一郎
• 通讯作者: 木鎌 耕一郎

ユダヤ人のアイデンティティにおける多面性--エディット・シュタイン列聖問題との関わりから

犹太人身份的多面性——与伊迪丝·斯坦的封圣问题有关

• 发表时间: 2005
• 期刊: 比較文化研究 No.68
• 作者: ジョン・ディロン訳;荻原 理;荻原 理;荻原 理;木鎌 耕一郎
• 通讯作者: 木鎌 耕一郎

近代社会に見るユダヤ人社会の解体とアイデンティティの多様化

犹太社会的解体与现代社会身份的多元化

• 发表时间: 2005
• 期刊: 八戸大学紀要 第30号
• 作者: ジョン・ディロン訳;荻原 理;荻原 理;荻原 理;木鎌 耕一郎;木鎌 耕一郎;木鎌 耕一郎;木鎌 耕一郎
• 通讯作者: 木鎌 耕一郎