エコクリティシズム(環境文学研究)へのサウンドスケープ理論の適用に関する研究

声景理论在生态批评中的应用研究（环境文献研究）

• 批准号: 16720072
• 负责人: 結城 正美
• 金额: $ 1.6万
• 依托单位: Kanazawa University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2004 至 2006
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16720072/
• 关键词: サウンドスケープ; エコクリティシズム; 環境批評; 環境文学; 関係性; ネイチャーライティング; 文学批評; 石牟礼道子

サウンドスケープは「音の風景」と表記されることが多いが、エコクリティシズムとの関係においてはより具体的に「聴覚的つながり」という側面が強調されるべきであろう。人と環境(自然、世界)との関係をどのようにイメージしていけばよいのか、という問題意識が日米をはじめとする各国の環境文学にみられる。地縁、血縁、そのほかあらゆるコンテクストにおいて人と人の関係、人と土地との関係が希薄になっている現在、ゆかたな<関係性>の世界をイメージするには手がかりが必要である。サウンドスケープはまそういう手がかりのひとつになる。<聞く・聴く>という行為は一元的ではない。わたしたちは外の世界に耳を澄ますと同時に、内の世界(記憶も含まれる)にも耳を澄ます。そのような二重の聴覚的活動によって感得されるサウンドスケープは、個と外界とのインターフェイスにほかならず、だからそこにおいてつながりが生起する。日米の環境文学作品を考察しながら、本研究では、サウンドスケープが、現代社会において<つながり>の言語を獲得する重要な契機になることが明らかになった。とくに、『天湖』をはじめとする石牟礼道子の諸作品から『ひかりのあめふるしま屋久島』などの田口ランディの諸作品をサウンドスケープを斬り口に考察すると、戦後から現代にいたる感性と言語の相互関連的変化がみえてくる。整理すれば、サウンドスケープの言語表象の考察において、(1)<近代>以前の関係性の世界(とくに日本の場合)、(2)関係性にもとづく「感性の文化」(アラン・コルバン)、(3)新たな関係性のことばを求める現代的試み、という問題を検討した。これまでの研究成果は、国際シンポジウムで発表すると同時に(Yuki, Masami Raker."Environmental Criticism Meets Soundcape Scholarship."The Great Basin Symposium on Literature and Environment, University of Nevada, Reno, 13 August 2006.)、本科学研究費補助金によって開設したウェブサイトhttp://fliwww.ge.kanazawa-u.ac.jp/yuki/index.htmlに掲載した。

サ ウ ン ド ス ケ ー プ は "sound の scenery" sign と submission さ れ る こ と が more い が, エ コ ク リ テ ィ シ ズ ム と の masato is に お い て は よ り specific に "hearing つ な が り" と い う side が emphasize さ れ る べ き で あ ろ う. People と environment (natural, world) と の masato is を ど の よ う に イ メ ー ジ し て い け ば よ い の か, と い う problem consciousness が day m を は じ め と す る countries の environment literature に み ら れ る. To try, try, そ の ほ か あ ら ゆ る コ ン テ ク ス ト に お い て people と の masato, people と land と の masato が and thin に な っ て い る now, ゆ か た な sexual > < masato is の world を イ メ ー ジ す る に は hand が か り が necessary で あ る. Youdaoplaceholder0 サウ ドスケ プ プ プ まそう う う う hand が まそう ひと ひと になる になる. < Smell く · 聴く>と く う う acts as the で な な な な な of one yuan. の world outside わ た し た ち は に ear を chengcheng ま す と に at the same time, inner の world (memory も including ま れ る) に も ear を chengcheng ま す. そ の よ う な double の hearing activity に よ っ て sensation さ れ る サ ウ ン ド ス ケ ー プ は, a と outside と の イ ン タ ー フ ェ イ ス に ほ か な ら ず, だ か ら そ こ に お い て つ な が り が arise す る. を の environment literature investigation, m し な が ら, this study で は, サ ウ ン ド ス ケ ー プ が, modern society に お い て < つ な が り > を の words get す る important な opportunity に な る こ と が Ming ら か に な っ た. と く に, "heavenly lake" を は じ め と す る stone MouLi line の the works か ら "ひ か り の あ め ふ る し ま yakushima" な ど の taguchi ラ ン デ ィ の the works を サ ウ ン ド ス ケ ー プ を chop り mouth に investigation す る と, after 戦 か ら modern に い た る perceptual と variations of words の masato each other even が み え て く る. Finishing す れ ば, サ ウ ン ド ス ケ ー プ の verbal image の investigation に お い て, (1) modern < > before の masato system sex の world (と く に Japan の occasions), (2) masato に も と づ く "perceptual の culture" (ア ラ ン · コ ル バ ン), (3) new た な masato is sexual の こ と ば を o め る modern み, と い う problem を beg し 検 た. The research results of れまで れまで, シ, ポジウムで, すると and に(Yuki) Masami Raker."Environmental Criticism Meets Soundcape Scholarship."The Great Basin Symposium on Literature and Environment, University of Nevada, Reno, 13 August 2006.) and undergraduate study fee subsidy に よ っ て open し た ウ ェ ブ サ イ ト http://fliwww.ge.kanazawa-u.ac.jp/yuki/index.html に first white jasmines load し た.

项目成果

ロマンティック・エコロジーをめぐって

论浪漫生态

• 发表时间: 2006
• 作者: 共著 : 山内正一;石幡画樹;佐々木郁子;結城正美;吉川朗子;小田友弥;山内 正一 他5名
• 通讯作者: 山内 正一 他5名

水の音の記憶-田ロランディ『ひかりのあめふるしま屋久島』におけるサウンドスケープ

水声的回忆——罗兰迪的《光之雨福岛屋久岛》中的音景

• 发表时间: 2006
• 期刊: 文学と環境 9号
• 作者: 杉谷眞佐子;高田博行;浜崎桂子;森貴史;樋口大祐;樋口大祐;樋口大祐;樋口大祐;樋口大祐;樋口大祐;樋口大祐(共著);樋口大祐(共著);結城正美
• 通讯作者: 結城正美

水の音の記憶-田口ランディのサウンドスケープ

水声的回忆 - Landy Taguchi 的音景

• 期刊: 文学と環境 9号(2006年9月刊行予定)
• 作者: 杉谷眞佐子;高田博行;浜崎桂子;森貴史;樋口大祐;樋口大祐;樋口大祐;樋口大祐;樋口大祐;樋口大祐;樋口大祐(共著);樋口大祐(共著);結城正美;結城正美
• 通讯作者: 結城正美