Ecocriticism in Russia and Central and Eastern Europe

俄罗斯和中东欧的生态批评

• 批准号: 21H00518
• 负责人: 小椋 彩
• 金额: $ 8.4万
• 依托单位: Hokkaido University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21H00518/
• 关键词: 環境批評; スラヴ; 文学; 場所; 自然; エコクリティシズム; 環境; スラヴ語圏; ポーランド; ロシア; ベラルーシ; ブルガリア; チェコ; ジェンダー; 労働; スラヴ文学; 中東欧

2022年度は8月に北大メディア・コミュニケーション研究院でハイブリッドで研究打ち合わせを行い、今後の方針を確認した。8月に本プロジェクト主催でポーランド人ゲストを同研究院に招聘、ハイブリッドで講演会を実施し、環境と芸術表象に関する考察を深めた（講演タイトル：Sensorium: Socially Sensitive Art. Selected Examples of Polish Graphics.（感覚中枢：環境と人間とデザインをめぐる問い　ポーランドのグラフィックアートより））、講演者：アレクサンドラ・ヤニック、エウゲニウシュ・ゲッペルト美術アカデミー教授、2022年度東京藝術大学客員研究員）。小椋、中村はロシア文学史『ロシア文学からの旅』を共編著出版（分担執筆者として越野）、またウクライナ紛争に関連し、中村、越野がそれぞれ複数の論考執筆、口頭発表を行ったが、これらには、スラヴ語圏の時空間認識・地域的表象の分析といった本プロジェクトとの共通課題が含まれる。菅原はポーランドの住環境の表象に関する口頭発表を行った。松前は労働・環境・移動に関する論考を出版した。阿部は地域研究的視座をも含む文芸翻訳に関する論考を発表した。9月に小椋がヴロツワフで開催されたオルガ・トカルチュク財団主催の翻訳ワークショップに参加、作家の環境意識に対する理解を深めた。本出張の成果として今後アウトプットに努める。22年12月、日本ロシア文学会若手ワークショップ企画「ロシア・東欧の「パストラル」の諸相」（代表：五月女颯、日本学術振興会特別研究員PD）が開催され、小椋はアドバイザー兼コメンテーター、中村はコメンテーターとして参加し、ロシア・東欧地域のエコクリティシズムへの考察を深めた。

In August 2022, Peking University, Beijing University, In August, we urged people to recruit students from the research institute, perform at the concert, and conduct an in-depth study on the appearance of the environment (Sensorium: Socially Sensitive Art. Selected Examples of Polish Graphics. (the feeling center: the environment, the The Literary History of Komura and Nakamura has been edited and published (sharing the runners' cross-country), Nakamura, Nakamura and Nakamura To analyze the appearance of time and space recognition regions, we need to understand that the common topics of these two languages are related to each other. Kanahara said that the environmental situation is very serious and the table is very good. An examination of the environmental movement of the environment before the release of the company is published. The seat of the regional study of Abe contains the table of Wen Yun's research. In September, we began to urge people to participate and writers to understand and understand the environment. In this paper, the results are published and the results will be rewarded in the future. In December 22, the Japanese Academy of Literature and Literature urged the participation of PD, a special researcher of the Japanese Academy of Arts and Vibrations (representative: women in May and a special researcher of the Japanese Academy of Arts and Vibrations). In December 2002, the Japanese Academy of Literature and Literature Association, the Japanese Academy of Literature and Literature Association, Japan, Nakamura, Nakamura I don't know what to do in Europe. I don't know what to do.

项目成果

クレクス先生のふしぎな学校（『小学館世界J文学館』）

克雷库斯先生的神秘学园（小学馆世界J文学馆）

• 发表时间: 2022
• 作者: ヤン・ブジェフファ著;小椋彩訳
• 通讯作者: 小椋彩訳

団地ドラマはユートピアの夢を見るか？：ポーランドのコメディ・ドラマ『オルタナティヴ4』を中心に

住宅区剧是梦想乌托邦吗？

• 发表时间: 2022
• 作者: 荒川正晴;大黒俊二;小川幸司;木畑洋一;冨谷至;中野聡;永原陽子;林佳世子;弘末雅士;安村直己;吉澤誠一郎編;菅原祥
• 通讯作者: 菅原祥

現代ヨーロッパおよび東アジアにおける移動、ジェンダー、世代

当代欧洲和东亚的移民、性别和世代

• 发表时间: 2021
• 作者: 阿部恭子;原田いづみ 他;Toru Yamamori;原田いづみ;Toru Yamamori;Toru Yamamori;Toru Yamamori;Toru Yamamori;Toru Yamamori;Toru Yamamori;松前 もゆる;松前 もゆる;松前 もゆる
• 通讯作者: 松前 もゆる

消えゆく記憶と繋がり―ソ連崩壊後30年の文学と社会を語る―

消失的记忆和联系：苏联解体30年后谈论文学和社会。

• 发表时间: 2021
• 作者: YOSHIKAWA;Saeko;松前もゆる;中村唯史;橋本知子;井上健;武田利勝;李載賢・堀江薫;吉川朗子;越野剛
• 通讯作者: 越野剛

ストッパードとハヴェル、あるいは中欧からの視座

斯托帕德和哈维尔或者中欧的视角

• 发表时间: 2022
• 期刊: 悲劇喜劇
• 作者: ジョルジュ・バタイユ（著）;福島勲（共訳）;東京大学文化資源学研究室（共著）;吉田裕・福島勲編;博多 かおる;Kaoru Hakata;博多かおる;博多かおる;博多かおる;博多かおる;Kaoru Hakata;博多かおる;博多かおる;Yuka Mochizuki;望月 ゆか;望月ゆか;セドリック・ジロー（訳・解題 = 津崎良典・望月ゆか）;望月ゆか;望月ゆか;望月ゆか;真野倫平;真野倫平;真野倫平;真野倫平;伊藤玄吾;伊藤玄吾;伊藤玄吾;伊藤玄吾;Gengo Ito;伊藤玄吾;伊藤玄吾;伊藤玄吾;伊藤玄吾;阿部賢一;阿部賢一
• 通讯作者: 阿部賢一