权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

ゴジャール・ワヒー語の調査研究-基礎語彙および民俗・民族誌資料の収集と分析

戈加尔瓦希语研究——基本词汇和民俗/民族志材料的收集和分析

基本信息

批准号：
16720084
负责人：
吉枝聡子
金额：
$ 2.11万
依托单位：
Tokyo University of Foreign Studies
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2004
资助国家：
日本
起止时间：
2004 至 2006
项目状态：
已结题

项目摘要

平成18年度は,秋期と春期計2回の現地調査を実施し,一昨年度・昨年度に引き続き,ゴジャール・ワヒー語に関する基礎語彙収集と民俗・民族誌資料の収集・分析作業を行った。調査地は,ゴジャール・ワヒー語圏の中心地域であるゴジャール地方,また藩主国の中心であった,フンザ地方の両地点である。まず,秋期調査は2006年11月〜12月の約3週間にわたって実施した。調査内容は,おもに,前年度からの継続調査である基礎語彙収集・確認作業,および民話・民族譚等の当該言語テキストの採集,農閑期の秋〜冬期に集中する婚礼行事の参与観察とその関連事項および単語の収集であった。成果は帰国後分析ととりまとめを行い,その一部は,東京外国語大学語学研究所論集にて出版予定である(以下11を参照)。春期調査は,2007年3月に実施し,前年度に引き続き,地域の最大の農事祭礼である播種祭に関する調査を行った。これに平行して,民俗誌・民族誌資料の採録と,夏営地名や現地通称を含めた地名を中心に基礎語彙収集を実施し,既に収集済みの語彙確認作業を,インフォーマント調査により併せて行った。なお,今年度は,秋期調査に研究協力者の同行を依頼したため,当初予定していた上記二回の現地調査にかかわるインフォーマント謝金は私費より支出した。一昨年度〜今年度の調査により,特に基礎語彙に関して,約8000語超の語彙を採集することができたため,平成19年度に出版を行うべく.現在最終確認作業を継続中である。

In 2018, two rounds of field surveys were conducted in the autumn and spring, and in 2010 and 2011, basic vocabulary collection, folklore and ethnographic data collection and analysis were conducted. The investigation site is located in the center of the language circle, the center of the country, and the center of the country. The autumn survey was carried out in about 3 weeks from November to December 2006. The content of the survey includes the collection of basic words, confirmation of work, collection of language topics, participation in wedding activities during the autumn and winter of the slack season, and collection of basic words. The results of the study were published in a journal published by the Institute of Linguistics, Tokyo University of Foreign Studies (see 11 below). The spring survey was carried out in March 2007 and was conducted in the previous year. The survey was carried out on the region's largest agricultural festival, the Sowing Festival. The collection of folkloric and ethnographic data is carried out in the context of the collection of basic words, including the collection of local names, the identification of words, and the conduct of surveys. This year, the autumn survey collaborators rely on the original plan to record the second round of the survey, thank you for your personal expenses. A survey conducted last year to this year focused on basic words, about 8000 words were collected and published in Heisei 19. Now finally confirm the job.

项目成果

期刊论文数量（5）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

ワヒー語婚礼歌 sinisay

瓦希婚礼歌曲西尼赛

DOI：
发表时间：
2007
期刊：
語学研究所論集 No. 12
影响因子：
0
作者：
Takada;Akira;吉枝聡子
通讯作者：
吉枝聡子

Gojal Wakhi Basic Vocabulary(基礎語彙録音部分を同プログラムウェブサイトで公開予定,ディスク提出済)

Gojal Wakhi 基础词汇（录制的部分基础词汇将在节目网站上发布，光盘已提交）

DOI：
发表时间：
2005
期刊：
言語情報学拠点研究報告,21世紀COEプログラム報告書 (原稿提出済み)
影响因子：
0
作者：
FURIHATA;Masashi;降幡正志;降幡正志;吉枝聡子;吉枝聡子;Satoko YOSHIE;Satoko YOSHIE;Satoko YOSHIE
通讯作者：
Satoko YOSHIE

Gojal Wakhi Basic Vocabulary

Gojal Wakhi 基本词汇