A COMPARATIVE STUDY ON HISTORIC SPACES ALONG THE BLACK SEA CURRENT IN EAST ASIA

这些集中布局的村庄由分隔的小建筑住宅组成，有石头篱笆以保护强风，这在黑海海流沿岸的岛屿上很常见，这些岛屿从菲律宾流向台湾，然后流向北琉球群岛、日本群岛的南侧海岸，直到小笠原群岛，以及韩国的济州岛。特别是位于琉球群岛最南端的竹美岛（Taketomi）和初间岛（Hateruma），其现存的历史村落、许多中世纪时期的考古居住遗址和更古老的贝壳丘遗址，具有很高的世界文化遗产候选价值。

The concentrated layout villages consisted of separated small building dwelling, with stone hedge walls to protect strong winds are common in the islands along the Black Sea Current, which streams from Philippine to Taiwan, then up to north Ryukyu Islands to south side coasts of Japan Islands until Ogasawara Islands, and also to Cheju Island in Korea. Especially both the Taketomi and Hateruma islands, located in the most south of Ryukyu Islands, have high value to be a candidate as a cultural landscape of World Heritage, with their existing historic villages, many archaeological dwelling sites of medieval periods, and shell mound sites of older times.