A study on the history of the kanii-katakanama jiribun(Chinese characters and katakana were mixed in writing) of Buddhist writings in the classical period(the 9th-12th century)

古典时期（9-12世纪）佛教著作“汉字片假名混合书写”的历史研究

• 批准号: 17520299
• 负责人: YAMAMOTO Shingo
• 金额: $ 1.54万
• 依托单位: Shirayuri College
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17520299/
• 关键词: the histry of transcription; the histry of styles; kanji-katakanama jiribun; Buddhist writing; Shichiyu-sanbyodo-jumujyogi; Hokke-rongi-so; Ruihi-syo; Kaniin; 七揄三平等十无上義; 諷誦文類; 仏書漢字仮名交じり文; 七喩三平等十无上義

THis study is on the history of the kanji-katakanama jiribun(Chinese characters and katakana were mixed in writing)of Buddhist writings in the classical period(the 9th-12th century) .And I investi gated the new materials such as Buddhist writings.I have investigated such new important materials1, shichiyu-sanbyodo-jumujyogi (owned by todaijitosyokan)2, hokke-ronngi-so (owned by todaijitosyokan)3, ruihi-syo (owned by kozanji temple)I also gave an overview of the history of the kanji-katakanama jiri bun by these texts. and I also investigate the relation between the kanji-katakanama jiribun and hentai-kanbun (altered Chinese writing and Japanized Chinese writing).

本研究是对古典时期(9-12世纪)佛教作品中汉字和片假名混合书写的历史的研究，并对佛教著作等新材料进行了考察。我考察了这些新的重要材料：1，《释经》(Todaijitosyokan)2，《Hokke-ronngi-so(Todaijitosyokan)》3，[Ruihi-syo](由Kozanji寺院所有)。此外，还考察了日本汉字与日本汉字之间的关系。

项目成果

平安時代表白一覧(稿)-第一次資料群(有「表白」標題・有年紀分)-

平安时代代表人物名单（草案） - 主要材料组（标题为“表白”并注明日期） -

• 发表时间: 2005
• 期刊: 三重大学日本語学文学 16
• 作者: 山本 真吾;山本 真吾;山本 真吾;山本 真吾;山本 真吾;山本 真吾;山本 真吾
• 通讯作者: 山本 真吾

漢語研究の近年の動向と古文教材

汉语研究及古代日语教材的最新动向

• 发表时间: 2006
• 期刊: 日本語学 306
• 作者: 山本 真吾;山本 真吾;山本 真吾;山本 真吾;山本 真吾
• 通讯作者: 山本 真吾

図解 日本語

日本插画

• 发表时间: 2006
• 作者: 沖森卓也;木村義之;陳力衛;山本真吾
• 通讯作者: 山本真吾

僧侶の申文 -聖教類の諸文体-

僧侣的真门 -神圣宗教的文体学 -

• 发表时间: 2007
• 作者: Watanabe;Honore;吉田和彦;小林 芳規;Kaneaki Arimura;渡辺己;山本真吾;吉田和彦;Akitoshi Fukushima;山本 真吾
• 通讯作者: 山本 真吾

鎌倉時代における寺院経蔵文献とその書写活動

镰仓时代的寺院经文及其抄写活动

• 发表时间: 2007
• 期刊: 軍記と語り物 34(印刷中)
• 作者: 山本 真吾;山本 真吾
• 通讯作者: 山本 真吾