Spiritualität, Moral und Geschlecht. Lutherische Gebetsfrauen in Südafrika im 20. Jahrhundert

研究项目之一是，柏林使命的历史在南非重建了现代南非历史的结构和内涵，并对新的使命和历史进行了修订。Gebetsfrauen的开始只是一个有着共同韦尔登的象征，它来自于非洲白人文化的开始，它有着共同的使命。Die Gebetsfrauen agierten dabei als kulturelle Mittlerinnen zwischen verzedenen Konzepten von Gemeinschaft，Moral，Spiritualität，Solidarität und Geschlecht.该项目是一个由妇女组成的非洲非荷文化背景下的非荷文化、非荷文化和欧洲文化转型的框架。这个项目也很糟糕，就像这位女士没有遵守使命一样。这是因为，他们的对话和对话将使跨文化交流的进程变得更加困难。

Ziel des Forschungsprojekts ist es, die Geschichte der aus der Berliner Mission hervorgewachsenen lutherischen Gebetsfrauen in Südafrika zu rekonstruieren und innerhalb der modernen südafrikanischen Geschichte sowie der neueren Missions- und Geschlechtergeschichte zu verorten. Die Bewegung der Gebetsfrauen soll als ein gesellschaftlichesn Phänomen betrachtet werden, das aus der Begegnung von afrikanischer Kultur mit christlicher Mission entstand. Die Gebetsfrauen agierten dabei als kulturelle Mittlerinnen zwischen verschiedenen Konzepten von Gemeinschaft, Moral, Spiritualität, Solidarität und Geschlecht. Das Projekt ist mithin ein Beitrag zur Frage nach der Übersetzung, Aneignung und Transformation christlich-europäischer Kulturelemente in einem afrikanischen Kontext durch Frauen. Das Projekt fragt aber auch danach, wie diese Frauen als Nicht-Ordinierte ihrerseits die Arbeit der Mission beinflussten. Das heißt, ihr Denken und Tun wird als Teil eines nach beiden Seiten offenen Transkulturationsprozesses gesehen.