フランスにおけるハイレベルスポーツ選手育成に関する法整備

点击翻译按钮获取中文摘要

フランスにおけるスポーツ振興に関して、特にハイレベルスポーツ振興に関する法整備という観点から、昨年度および一昨年度に続き調査・研究を行い、収集した資料を中心に翻訳した。また、これまでの研究活動において獲得した知見を統合し、成果の発表を行った。具体的には、フランスにおけるスポーツ基本法であったLoi n^o84-610 du 16 juillet 1984 relative al'organisation, et ala promotion des activites physiques et sportives」(スポーツ及び身体活動の組織と振興に関する1984年7月16日付法律第84-610号)を破棄する2006年5月25日付オルドナンス第2006-596号(Ordenance n^o2006-596 du 23 mai 2006 relative a la partie legislative du code du sport)によって施行された「Code du sport:スポーツ法典」の法律の部分を翻訳した。加えて、これまでの研究において獲得したハイレベルスポーツの振興に関する法令を整理し、それらの資料を系統的に整理・検討を加えた。以上のような研究活動において獲得された本研究の成果である、フランスにおけるハイレベルスポーツ選手育成に関する法整備に関して、特にフランスにおけるスポーツ法典制定という観点を踏まえながら、2007年度に行われた日本スポーツ法学会および日本産業学会において口頭で発表すると共に、日本スポーツ法学会年報第15号において報告する。