鴎外たちを取り巻く近代都市のネットワーク十九世紀末べルリンにおける生の変容と文学

鸥外和他的朋友们周围的现代城市网络：十九世纪末柏林生活和文学的变化

• 批准号: 17720072
• 负责人: 美留町 義雄
• 金额: $ 1.54万
• 依托单位: Daito Bunka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17720072/
• 关键词: 森鴎外; ベルリン; 都市論; メディア; ジャーナリズム; アウグスト・シェール; カフエ・バウアー; 舞姫; 日・独比較文学; 日本近代文学; ドイツ近代文学; ヴァルター・ベンヤミン; 衛生論; 衛生; ベルリン小説; 上下水道

最終年度にあたる2007年度には、テーマである鴎外のベルリン体験を、メディアという視点から考察した。特に、彼が足繁く通ったメインストリートのカフェ・バウアーに注目し、この店が単なる喫茶店ではなく、世界各国の新聞・雑誌をはじめ、文学や医学の専門誌にいたるまで600紙を自由に閲覧できた、当時最先端の情報センターであった事実を明らかにした。続いて、この施設やそこに訪れた人々が、鴎外の思想や文学にどのように関わったのか調査した。とりわけ、アウグスト・シェールというー人の常連客に焦点を当て、彼が「ベルリン・ローカル新聞」を皮切りに、ドイツのジャーナリズムに与えた影響いついて論じた。具体的には、シェールが難解な論説中心のドイツ紙ではなく、「ニューヨーク・ヘラルド」や「イヴニング・ポスト」などアメリカの新聞に範を仰いでいた点を踏まえ、彼が、簡潔かつ明快で、最新のニュースにあふれ、記事がセンセーショナルであるアメリカのジャーナリズムを初めて導入し、庶民にも講読層を広めてドイツで報道革命をおこした事実を論究した。さらに、こうした情報革命が、まさに鴎外の滞在期とシンクロしていた事実を考慮し、『舞姫』をはじめとする彼の文学作品に、情報センターとしての喫茶店の実景と機能が書き込まれていることを検証した。そして。当時の鴎外が、活字化された情報がいかに一般のベルリン市民にまで浸透・流通しているか評価していた点に注目し、こうしたジャーナリズムを後進の日本に導入しようとしていた事を、「椋鳥通信」などジャーナリストとしての鴎外し活動と関連させて述べた。

The final year is 2007. In particular, they are full of communication and communication, and they are free to read, and the most advanced information at that time is clear. In the middle of the game, the game is designed to be played by people, by ideas and by literature. The main topic of this article is "News","News" News "," The specific content of this article is: "News","News" The common people are talking about the revolution. The information revolution, the information revolution.そして。At that time, the information of the outside world was changed from general information to public information, from penetration to circulation, from comments to attention, from comments to comments, from comments to comments, from, from comments to comments to comments, from, from comments to comments, from, from comments to comments to comments, from, from, from comments

项目成果

ベルリンのフェにて-「パウエル茶房」と鴎外

在柏林的音乐节上——“Powell Sabo”和鸥外

• 发表时间: 2008
• 期刊: 大東文化大学紀要「人文科学」 46
• 作者: Hans Joachim Kreutzer著;石原あえか(翻訳・序文解説ほか);ホルト・ジェニファー;ホルト・ジェニファー;芦津かおり;芦津かおり;芦津 かおり;芦津かおり;芦津 かおり;芦津かおり;芦津 かおり;Kaori Ashizu;Kaori Ashizu;芦津かおり;芦津かおり;芦津かおり;芦津 かおり;芦津かおり;Kaori Ashizu;Kaori ASHIZU (共著);鈴木 禎宏;鈴木 禎宏;鈴木 禎宏;鈴木 禎宏;鈴木 禎宏;鈴木 禎宏;美留町義雄
• 通讯作者: 美留町義雄

衛生都市ベルリン -鴎外のもう一つの都市体験-

柏林卫生城市 - 鸥外的另一种城市体验 -

• 发表时间: 2007
• 期刊: 大東文化大学紀要 人文科学 第45号
• 作者: Hans Joachim Kreutzer著;石原あえか(翻訳・序文解説ほか);ホルト・ジェニファー;ホルト・ジェニファー;芦津かおり;芦津かおり;芦津 かおり;芦津かおり;芦津 かおり;芦津かおり;芦津 かおり;Kaori Ashizu;Kaori Ashizu;芦津かおり;芦津かおり;芦津かおり;芦津 かおり;芦津かおり;Kaori Ashizu;Kaori ASHIZU (共著);鈴木 禎宏;鈴木 禎宏;鈴木 禎宏;鈴木 禎宏;鈴木 禎宏;鈴木 禎宏;美留町義雄;美留町 義雄
• 通讯作者: 美留町 義雄